See Organspende in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebespende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutspende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenmarkspende"
}
],
"derived": [
{
"word": "Organspendeausweis"
},
{
"word": "Organspender"
},
{
"word": "Organspenderin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Organ und Spende",
"forms": [
{
"form": "die Organspende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organspenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Organspende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Organspenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Organspende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Organspenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Organspende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organspenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spende"
}
],
"hyphenation": "Or·gan·spen·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebendnierenspende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebendorganspende"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne eine Organspende wäre meine Cousine gestorben."
},
{
"ref": "Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen",
"text": "„Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine Organspende ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“"
},
{
"ref": "Eintragung in das Widerspruchsregister, abgerufen am 16. Oktober 2015",
"text": "„Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die Organspende im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“"
}
],
"glosses": [
"die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation"
],
"id": "de-Organspende-de-noun-TMap3GRT",
"raw_tags": [
"Transplantationsmedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə"
},
{
"audio": "De-Organspende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Organspende.ogg/De-Organspende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organspende.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "organ donation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don d'organe"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "תרומת איברים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "donation de organos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "organdonation"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "szervdonácó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "szervdonáció"
}
],
"word": "Organspende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebespende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutspende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenmarkspende"
}
],
"derived": [
{
"word": "Organspendeausweis"
},
{
"word": "Organspender"
},
{
"word": "Organspenderin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Organ und Spende",
"forms": [
{
"form": "die Organspende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organspenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Organspende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Organspenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Organspende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Organspenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Organspende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organspenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spende"
}
],
"hyphenation": "Or·gan·spen·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebendnierenspende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebendorganspende"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne eine Organspende wäre meine Cousine gestorben."
},
{
"ref": "Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen",
"text": "„Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine Organspende ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“"
},
{
"ref": "Eintragung in das Widerspruchsregister, abgerufen am 16. Oktober 2015",
"text": "„Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die Organspende im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“"
}
],
"glosses": [
"die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation"
],
"raw_tags": [
"Transplantationsmedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə"
},
{
"audio": "De-Organspende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Organspende.ogg/De-Organspende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organspende.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "organ donation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don d'organe"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "תרומת איברים"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "donation de organos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "organdonation"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"word": "szervdonácó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "szervdonáció"
}
],
"word": "Organspende"
}
Download raw JSONL data for Organspende meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.