See Optimist in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pessimist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "optimistisch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt. Es ist entweder eine Entlehnung von französisch optimiste ^(→ fr) oder eine Neubildung im Deutschen. Pfeifer scheint beides für möglich zu halten.\n:Ableitung vom Stamm des Substantivs Optimum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Optimistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Optimist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optimisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Optimisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Optimisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Optimisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Optimisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Optimisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optimisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenseinstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jolle"
}
],
"hyphenation": "Op·ti·mist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soroptimist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Grundtendenz denke ich immer positiv und glaube an das Optimum einer Sache, so dass ich im Team als Optimist gelte."
},
{
"text": "Mein Kollege ist ein übel gelaunter Pessimist, der überall nur Misserfolge sieht, so dass es mir als Optimist sehr schwerfällt, mit ihm zusammenzuarbeiten."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ludda-Kristjan wusste nicht, was ein Pessimist ist, und Adelheid, die ihn gern ärgerte, sagte, ein Pessimist sei das Gegenteil eines Optimisten.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 148.",
"text": "„Freud war ein Rationalist, aber er war kein Optimist, und als er das Unbewusste entdeckte, machte er sich keine Illusionen.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Person, die von Optimismus erfüllt ist"
],
"id": "de-Optimist-de-noun-9ojkijJF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Optimist (Bootsklasse)“",
"text": "„Der Optimist ist sehr einfach zu handhaben und dient Kindern als eine der Einstiegsklassen in den Segel- und Regattasport.“"
}
],
"glosses": [
"Bootsklasse für Segeljollen"
],
"id": "de-Optimist-de-noun-f6FjiK0h",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔptiˈmɪst"
},
{
"audio": "De-Optimist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Optimist.ogg/De-Optimist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Optimist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frohnatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idealist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönseher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottimista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "らくてんか, rakutenka",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "楽天家"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimista"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fautor optimismi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optymista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otimista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "iyimser"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bootsklasse für Segeljollen",
"sense_index": "2",
"word": "optimistjolle"
}
],
"word": "Optimist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pessimist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "optimistisch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt. Es ist entweder eine Entlehnung von französisch optimiste ^(→ fr) oder eine Neubildung im Deutschen. Pfeifer scheint beides für möglich zu halten.\n:Ableitung vom Stamm des Substantivs Optimum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Optimistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Optimist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optimisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Optimisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Optimisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Optimisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Optimisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Optimisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optimisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenseinstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jolle"
}
],
"hyphenation": "Op·ti·mist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soroptimist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Grundtendenz denke ich immer positiv und glaube an das Optimum einer Sache, so dass ich im Team als Optimist gelte."
},
{
"text": "Mein Kollege ist ein übel gelaunter Pessimist, der überall nur Misserfolge sieht, so dass es mir als Optimist sehr schwerfällt, mit ihm zusammenzuarbeiten."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ludda-Kristjan wusste nicht, was ein Pessimist ist, und Adelheid, die ihn gern ärgerte, sagte, ein Pessimist sei das Gegenteil eines Optimisten.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 148.",
"text": "„Freud war ein Rationalist, aber er war kein Optimist, und als er das Unbewusste entdeckte, machte er sich keine Illusionen.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Person, die von Optimismus erfüllt ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Optimist (Bootsklasse)“",
"text": "„Der Optimist ist sehr einfach zu handhaben und dient Kindern als eine der Einstiegsklassen in den Segel- und Regattasport.“"
}
],
"glosses": [
"Bootsklasse für Segeljollen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔptiˈmɪst"
},
{
"audio": "De-Optimist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Optimist.ogg/De-Optimist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Optimist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frohnatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idealist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönseher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottimista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "らくてんか, rakutenka",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "楽天家"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimista"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fautor optimismi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optymista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otimista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optimista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "iyimser"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die von Optimismus erfüllt ist",
"sense_index": "1",
"word": "optimista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bootsklasse für Segeljollen",
"sense_index": "2",
"word": "optimistjolle"
}
],
"word": "Optimist"
}
Download raw JSONL data for Optimist meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.