See Okzident in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alteuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Welt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westliche Welt"
}
],
"derived": [
{
"word": "okzidental"
},
{
"word": "okzidentalisch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch occident(e), belegt seit dem 13. Jahrhundert. Das Substantiv leitet sich vom lateinischen occidens her („der Westen“, von occidere „untergehen“, sol occidens „die untergehende Sonne“).",
"forms": [
{
"form": "der Okzident",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Okzidents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Okzident",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Okzident",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ok·zi·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Dichter schwebte eine Synthese zwischen Orient und Okzident vor."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.",
"text": "„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 193.",
"text": "„Der Erzfeind des Okzidents hängt an meiner Zimmerwand, und, was soll ich sagen, ich mag ihn.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "26.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 26. Französisches Original 2000.",
"text": "„Die Ideenwelten, die den Okzident geprägt haben, sei es in Judäa oder in Griechenland, sind unter einem makellosen, zermürbend blauen Himmel geboren.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Abendland"
],
"id": "de-Okzident-de-noun-q1JlwQOZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔkt͡sidɛnt"
},
{
"audio": "De-Okzident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Okzident.ogg/De-Okzident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okzident.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "Occident"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "okcidento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occidente"
}
],
"word": "Okzident"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenland"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alteuropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Welt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westliche Welt"
}
],
"derived": [
{
"word": "okzidental"
},
{
"word": "okzidentalisch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch occident(e), belegt seit dem 13. Jahrhundert. Das Substantiv leitet sich vom lateinischen occidens her („der Westen“, von occidere „untergehen“, sol occidens „die untergehende Sonne“).",
"forms": [
{
"form": "der Okzident",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Okzidents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Okzident",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Okzident",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ok·zi·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Dichter schwebte eine Synthese zwischen Orient und Okzident vor."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.",
"text": "„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 193.",
"text": "„Der Erzfeind des Okzidents hängt an meiner Zimmerwand, und, was soll ich sagen, ich mag ihn.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "26.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 26. Französisches Original 2000.",
"text": "„Die Ideenwelten, die den Okzident geprägt haben, sei es in Judäa oder in Griechenland, sind unter einem makellosen, zermürbend blauen Himmel geboren.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Abendland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔkt͡sidɛnt"
},
{
"audio": "De-Okzident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Okzident.ogg/De-Okzident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Okzident.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "Occident"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "okcidento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Abendland",
"sense_index": "1",
"word": "occidente"
}
],
"word": "Okzident"
}
Download raw JSONL data for Okzident meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.