"Obersturmbannführer" meaning in Deutsch

See Obersturmbannführer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: oːbɐˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ Audio: De-Obersturmbannführer.ogg Forms: der Obersturmbannführer [nominative, singular], die Obersturmbannführer [nominative, plural], des Obersturmbannführers [genitive, singular], der Obersturmbannführer [genitive, plural], dem Obersturmbannführer [dative, singular], den Obersturmbannführern [dative, plural], den Obersturmbannführer [accusative, singular], die Obersturmbannführer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition ober und dem Substantiv Sturmbannführer
  1. Anrede von SA-Obersturmbannführer und SS-Obersturmbannführer
    Sense id: de-Obersturmbannführer-de-noun-NMgipq1l
  2. Offizier im Range eines SA-Obersturmbannführers oder SS-Obersturmbannführers Tags: colloquial
    Sense id: de-Obersturmbannführer-de-noun-T6JxvjUK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Oberstleutnant, Fregattenkapitän Hypernyms: Anrede, SS-Offizier, SA-Offizier Derived forms: SA-Obersturmbannführer, SS-Obersturmbannführer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "SA-Obersturmbannführer"
    },
    {
      "word": "SS-Obersturmbannführer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition ober und dem Substantiv Sturmbannführer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obersturmbannführers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obersturmbannführern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anrede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SS-Offizier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SA-Offizier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·sturm·bann·füh·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haid: Briefe an Lisa: Eine phantastische Erzählung über das Leben des Jakob Köberl, Google Books",
          "text": "„‚Ja, Herr Obersturmbannführer‘“"
        },
        {
          "ref": "Pieter Webeling: Das Lachen und der Tod, Google Books",
          "text": "„‚Keineswegs, Herr Obersturmbannführer‘ stotterte ich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede von SA-Obersturmbannführer und SS-Obersturmbannführer"
      ],
      "id": "de-Obersturmbannführer-de-noun-NMgipq1l",
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Riedweg, unverbesserlicher Schweizer Nazi, ist 97-jährig gestorben, in: Neue Zürcher Zeitung vom 1.5.2005",
          "text": "„Er, der sich in der Schweiz dienstuntauglich hat schreiben lassen, ist in die SS eingetreten - dank höchster Protektion ohne lange Probezeit -, wo er eine steile Karriere macht bis zum Obersturmbannführer.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst von Salomon: Der Fragebogen, 1961 [1951], S. 969",
          "text": "„Der andere, ein Obersturmbannführer, war der letzte Kommandeur des ersten Regimentes der SS-Panzerdivision «Leibstandarte».“"
        },
        {
          "ref": "Neunundsechzigster Tag. Mittwoch, 27. Februar 1946., in: Der Nürnberger Prozeß, 1999 [1946], S. 2858",
          "text": "„Kurt Franz wurde zum Obersturmbannführer befördert, weil er im Januar 1943 bekanntgab, daß in Treblinka eine Million Juden getötet worden seien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offizier im Range eines SA-Obersturmbannführers oder SS-Obersturmbannführers"
      ],
      "id": "de-Obersturmbannführer-de-noun-T6JxvjUK",
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oːbɐˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Obersturmbannführer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Obersturmbannführer.ogg/De-Obersturmbannführer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obersturmbannführer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Heer, Luftwaffe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberstleutnant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kriegsmarine"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Fregattenkapitän"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Obersturmbannführer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "SA-Obersturmbannführer"
    },
    {
      "word": "SS-Obersturmbannführer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition ober und dem Substantiv Sturmbannführer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obersturmbannführers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obersturmbannführern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obersturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anrede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SS-Offizier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SA-Offizier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ober·sturm·bann·füh·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haid: Briefe an Lisa: Eine phantastische Erzählung über das Leben des Jakob Köberl, Google Books",
          "text": "„‚Ja, Herr Obersturmbannführer‘“"
        },
        {
          "ref": "Pieter Webeling: Das Lachen und der Tod, Google Books",
          "text": "„‚Keineswegs, Herr Obersturmbannführer‘ stotterte ich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede von SA-Obersturmbannführer und SS-Obersturmbannführer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Riedweg, unverbesserlicher Schweizer Nazi, ist 97-jährig gestorben, in: Neue Zürcher Zeitung vom 1.5.2005",
          "text": "„Er, der sich in der Schweiz dienstuntauglich hat schreiben lassen, ist in die SS eingetreten - dank höchster Protektion ohne lange Probezeit -, wo er eine steile Karriere macht bis zum Obersturmbannführer.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst von Salomon: Der Fragebogen, 1961 [1951], S. 969",
          "text": "„Der andere, ein Obersturmbannführer, war der letzte Kommandeur des ersten Regimentes der SS-Panzerdivision «Leibstandarte».“"
        },
        {
          "ref": "Neunundsechzigster Tag. Mittwoch, 27. Februar 1946., in: Der Nürnberger Prozeß, 1999 [1946], S. 2858",
          "text": "„Kurt Franz wurde zum Obersturmbannführer befördert, weil er im Januar 1943 bekanntgab, daß in Treblinka eine Million Juden getötet worden seien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offizier im Range eines SA-Obersturmbannführers oder SS-Obersturmbannführers"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oːbɐˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Obersturmbannführer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Obersturmbannführer.ogg/De-Obersturmbannführer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obersturmbannführer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Heer, Luftwaffe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberstleutnant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kriegsmarine"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Fregattenkapitän"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Obersturmbannführer"
}

Download raw JSONL data for Obersturmbannführer meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.