See Oberhaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterhaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Commons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[2] von englisch Upper House ^(→ en) entlehnt\n:[1, 2] strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Oberhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Ober·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erste Kammer der Generalstaaten“",
"text": "„Aus Sicht des Königs bedeutete das Oberhaus, dass seine Macht nicht einseitig durch das Volk, durch den südniederländischen Adel oder die früheren Regenten des Nordens bedroht wurde.“"
}
],
"glosses": [
"eine von zwei Kammern eines Parlaments"
],
"id": "de-Oberhaus-de-noun-VZHu2Vxf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „House of Lords“",
"text": "„Die Zahl der Mitglieder des Oberhauses, das einst ein Organ mit lediglich 50 Mitgliedern gewesen war, war durch die Großzügigkeit Georgs III. und seiner Nachfolger bei der Einrichtung von Adelstiteln stark angewachsen.“"
}
],
"glosses": [
"die erste Kammer britischen Parlaments"
],
"id": "de-Oberhaus-de-noun-OQTTIgkX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"special"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Oberhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Oberhaus.ogg/De-Oberhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "upper house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "upper chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre haute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera alta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmara alta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmara superior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "överhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cámara Alta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "verchnja palata",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верхня палата"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "thượng viện"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chambre des lords"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Camera dei lord"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Câmara dos Lordes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "överhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cámara de los Lores"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "lordlar kamarası"
}
],
"word": "Oberhaus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterhaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Commons"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "[2] von englisch Upper House ^(→ en) entlehnt\n:[1, 2] strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Oberhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Ober·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erste Kammer der Generalstaaten“",
"text": "„Aus Sicht des Königs bedeutete das Oberhaus, dass seine Macht nicht einseitig durch das Volk, durch den südniederländischen Adel oder die früheren Regenten des Nordens bedroht wurde.“"
}
],
"glosses": [
"eine von zwei Kammern eines Parlaments"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „House of Lords“",
"text": "„Die Zahl der Mitglieder des Oberhauses, das einst ein Organ mit lediglich 50 Mitgliedern gewesen war, war durch die Großzügigkeit Georgs III. und seiner Nachfolger bei der Einrichtung von Adelstiteln stark angewachsen.“"
}
],
"glosses": [
"die erste Kammer britischen Parlaments"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"special"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Oberhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Oberhaus.ogg/De-Oberhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "upper house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "upper chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre haute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera alta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmara alta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmara superior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "överhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cámara Alta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "verchnja palata",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верхня палата"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "thượng viện"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chambre des lords"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Camera dei lord"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Câmara dos Lordes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "överhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cámara de los Lores"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "lordlar kamarası"
}
],
"word": "Oberhaus"
}
Download raw JSONL data for Oberhaus meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.