See Oberarm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterarm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem (Adjektiv) ober- und dem Substantiv Arm",
"forms": [
{
"form": "der Oberarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberarme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberarme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberarmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberarme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arm"
}
],
"hyphenation": "Ober·arm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Messung des Blutdruckes ist es gut, den Oberarm frei zu machen."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "70 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 70 f. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise leiser zu machen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "36.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36.",
"text": "„Brian tippte Tom kurz an den Oberarm.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 54.",
"text": "„Meine Großmutter kniff mir während der Pointe immer in den Oberarm und wiederholte sie mindestens drei Mal.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "170",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter"
],
"id": "de-Oberarm-de-noun--SVxFqPI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er brach sich beim Skilaufen den Oberarm."
}
],
"glosses": [
"Anatomie, kurz für: Oberarmknochen"
],
"id": "de-Oberarm-de-noun-HWtRWPhi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌʔaʁm"
},
{
"audio": "De-Oberarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Oberarm.ogg/De-Oberarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberarm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Humerus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "overarm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "upper arm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "olkavarsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "braccio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "parte superiore del braccio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "bovenarm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramię"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "överarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "nadloktí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плече"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "felkar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "felsőkar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie, kurz für: Oberarmknochen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húmer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie, kurz für: Oberarmknochen",
"sense_index": "2",
"word": "överarm"
}
],
"word": "Oberarm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterarm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem (Adjektiv) ober- und dem Substantiv Arm",
"forms": [
{
"form": "der Oberarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberarme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberarme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberarmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberarme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arm"
}
],
"hyphenation": "Ober·arm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Messung des Blutdruckes ist es gut, den Oberarm frei zu machen."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "70 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 70 f. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise leiser zu machen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "36.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36.",
"text": "„Brian tippte Tom kurz an den Oberarm.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 54.",
"text": "„Meine Großmutter kniff mir während der Pointe immer in den Oberarm und wiederholte sie mindestens drei Mal.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "170",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er brach sich beim Skilaufen den Oberarm."
}
],
"glosses": [
"Anatomie, kurz für: Oberarmknochen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌʔaʁm"
},
{
"audio": "De-Oberarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Oberarm.ogg/De-Oberarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberarm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Humerus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "overarm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "upper arm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "olkavarsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "braccio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "parte superiore del braccio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "bovenarm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramię"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "överarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "nadloktí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плече"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "felkar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter",
"sense_index": "1",
"word": "felsőkar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie, kurz für: Oberarmknochen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húmer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie, kurz für: Oberarmknochen",
"sense_index": "2",
"word": "överarm"
}
],
"word": "Oberarm"
}
Download raw JSONL data for Oberarm meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.