See Nordwestafrika in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nord, West und Afrika",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrika"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Nord·west·af·ri·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algerien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Libyen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marokko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauretanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunesien"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Karawanen und Wüstenreisen“ (Stabilversion).",
"text": "In allen Wüsten, welche, mindestens dem Namen nach, unter der Herrschaft des Khedive von Aegypten stehen, spielen die Beduinen heutzutage bei weitem nicht mehr die Rolle, welche sie dort in früheren Zeiten gespielt haben oder gegenwärtig noch in Arabien und in den Ländern Nordwestafrikas spielen."
},
{
"ref": "Sahara-Sand: Mikroben über dem Ozean. In: Spiegel Online. 9. Juni 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2016) .",
"text": "Am 8. März 2006 hat der \"Terra\"-Satellit der Nasa diesen Sandsturm über Nordwestafrika aufgenommen."
},
{
"ref": "Christoph Sydow: Terror in Westafrika: Al-Qaida nimmt die Elfenbeinküste ins Visier. In: Spiegel Online. 14. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2016) .",
"text": "In Algerien liegen die Wurzeln des islamistischen Terrors in Nordwestafrika."
},
{
"ref": "Terrorbekämpfung: USA planen Drohnenbasis in Nordwestafrika. In: Welt Online. 29. Januar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2016) .",
"text": "Die USA planen eine Drohnenbasis in Nordwestafrika, um Gruppen des Terrornetzwerkes al-Qaida sowie islamische Extremisten in der Region besser überwachen zu können."
}
],
"glosses": [
"Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten"
],
"id": "de-Nordwestafrika-de-noun-cb9YT4dm",
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁtˈvɛstˌaːfʁika"
},
{
"audio": "De-Nordwestafrika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Nordwestafrika.ogg/De-Nordwestafrika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwestafrika.ogg"
},
{
"audio": "De-Nordwestafrika2.ogg",
"ipa": "nɔʁtˈvɛstˌafʁika",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Nordwestafrika2.ogg/De-Nordwestafrika2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwestafrika2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maghreb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maghrib"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozapadna Afrika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Northwest Africa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Āfrika ziemeļrietumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "šiaurės vakarų Afrika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "severozapadna Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северозападна Африка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "severo-zapadnaja Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северо-западная Африка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "severozapadna Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северозападна Африка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "severozapadna Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северозападна Африка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozápadná Afrika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozahodna Afrika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dołhowječorna Afrika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sewjerozapadna Afrika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozápadní Afrika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivnično-zachidna Afryka",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "північно-західна Африка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭnočna-zachodnjaja Afryka",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паўночна-заходняя Афрыка"
}
],
"word": "Nordwestafrika"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nord, West und Afrika",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrika"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Nord·west·af·ri·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algerien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Libyen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marokko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauretanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunesien"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Karawanen und Wüstenreisen“ (Stabilversion).",
"text": "In allen Wüsten, welche, mindestens dem Namen nach, unter der Herrschaft des Khedive von Aegypten stehen, spielen die Beduinen heutzutage bei weitem nicht mehr die Rolle, welche sie dort in früheren Zeiten gespielt haben oder gegenwärtig noch in Arabien und in den Ländern Nordwestafrikas spielen."
},
{
"ref": "Sahara-Sand: Mikroben über dem Ozean. In: Spiegel Online. 9. Juni 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2016) .",
"text": "Am 8. März 2006 hat der \"Terra\"-Satellit der Nasa diesen Sandsturm über Nordwestafrika aufgenommen."
},
{
"ref": "Christoph Sydow: Terror in Westafrika: Al-Qaida nimmt die Elfenbeinküste ins Visier. In: Spiegel Online. 14. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2016) .",
"text": "In Algerien liegen die Wurzeln des islamistischen Terrors in Nordwestafrika."
},
{
"ref": "Terrorbekämpfung: USA planen Drohnenbasis in Nordwestafrika. In: Welt Online. 29. Januar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2016) .",
"text": "Die USA planen eine Drohnenbasis in Nordwestafrika, um Gruppen des Terrornetzwerkes al-Qaida sowie islamische Extremisten in der Region besser überwachen zu können."
}
],
"glosses": [
"Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten"
],
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁtˈvɛstˌaːfʁika"
},
{
"audio": "De-Nordwestafrika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Nordwestafrika.ogg/De-Nordwestafrika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwestafrika.ogg"
},
{
"audio": "De-Nordwestafrika2.ogg",
"ipa": "nɔʁtˈvɛstˌafʁika",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Nordwestafrika2.ogg/De-Nordwestafrika2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwestafrika2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maghreb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maghrib"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozapadna Afrika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Northwest Africa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Āfrika ziemeļrietumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "šiaurės vakarų Afrika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "severozapadna Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северозападна Африка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "severo-zapadnaja Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северо-западная Африка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "severozapadna Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северозападна Африка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "severozapadna Afrika",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "северозападна Африка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozápadná Afrika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozahodna Afrika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dołhowječorna Afrika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sewjerozapadna Afrika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "severozápadní Afrika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivnično-zachidna Afryka",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "північно-західна Африка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭnočna-zachodnjaja Afryka",
"sense": "Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паўночна-заходняя Афрыка"
}
],
"word": "Nordwestafrika"
}
Download raw JSONL data for Nordwestafrika meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.