See Algerien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Arabisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Algerier" }, { "word": "algerisch" }, { "word": "Algerierin" }, { "word": "Algerienfranzose" }, { "word": "Algerienkämpfer" }, { "word": "Algerienkonflikt" }, { "word": "Algerienkrieg" }, { "word": "Algerienpolitik" } ], "etymology_text": "Die Staatsbezeichnung Algerien ist vom Namen der Hauptstadt Algier abgeleitet. Dieser geht auf das arabische أَلْجَزَائِر (DMG: al-ǧazāʾir)^(→ar) ‚die Inseln‘ zurück und bezieht sich somit auf die vier Inseln, die sich ursprünglich vor der Küste der Stadt befanden, bis sie 1525 ein Teil des Festlands wurden.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Al·ge·ri·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "meronyms": [ { "raw_tags": [ "Provinzen" ], "sense_index": "1", "word": "Adrar" }, { "sense_index": "1", "word": "Ain Defla" }, { "sense_index": "1", "word": "Ain Temouchent" }, { "sense_index": "1", "word": "Algier" }, { "sense_index": "1", "word": "Annaba" }, { "sense_index": "1", "word": "Batna" }, { "sense_index": "1", "word": "Bechar" }, { "sense_index": "1", "word": "Bejaia" }, { "sense_index": "1", "word": "Béni Abbès" }, { "sense_index": "1", "word": "Biskra" }, { "sense_index": "1", "word": "Blida" }, { "sense_index": "1", "word": "Bordj Badji Mokhtar" }, { "sense_index": "1", "word": "Bordj Bou Arreridj" }, { "sense_index": "1", "word": "Bouira" }, { "sense_index": "1", "word": "Boumerdes" }, { "sense_index": "1", "word": "Chlef" }, { "sense_index": "1", "word": "Constantine" }, { "sense_index": "1", "word": "Djanet" }, { "sense_index": "1", "word": "Djelfa" }, { "sense_index": "1", "word": "El Bayadh" }, { "sense_index": "1", "word": "El M'Ghair" }, { "sense_index": "1", "word": "El Meniaa" }, { "sense_index": "1", "word": "El Oued" }, { "sense_index": "1", "word": "El Tarf" }, { "sense_index": "1", "word": "Ghardaia" }, { "sense_index": "1", "word": "Guelma" }, { "sense_index": "1", "word": "Illizi" }, { "sense_index": "1", "word": "In Guezzam" }, { "sense_index": "1", "word": "In Salah" }, { "sense_index": "1", "word": "Jijel" }, { "sense_index": "1", "word": "Khenchela" }, { "sense_index": "1", "word": "Laghouat" }, { "sense_index": "1", "word": "M'Sila" }, { "sense_index": "1", "word": "Medea" }, { "sense_index": "1", "word": "Mila" }, { "sense_index": "1", "word": "Mostaganem" }, { "sense_index": "1", "word": "Muaskar" }, { "sense_index": "1", "word": "Naama" }, { "sense_index": "1", "word": "Oran" }, { "sense_index": "1", "word": "Ouargla" }, { "sense_index": "1", "word": "Ouled Djellal" }, { "sense_index": "1", "word": "Relizane" }, { "sense_index": "1", "word": "Saida" }, { "sense_index": "1", "word": "Sétif" }, { "sense_index": "1", "word": "Sidi Bel Abbès" }, { "sense_index": "1", "word": "Skikda" }, { "sense_index": "1", "word": "Souk Ahras" }, { "sense_index": "1", "word": "Tamanrasset" }, { "sense_index": "1", "word": "Tebessa" }, { "sense_index": "1", "word": "Tiaret" }, { "sense_index": "1", "word": "Timimoun" }, { "sense_index": "1", "word": "Tindūf" }, { "sense_index": "1", "word": "Tipasa" }, { "sense_index": "1", "word": "Tissemsilt" }, { "sense_index": "1", "word": "Tizi Ouzou" }, { "sense_index": "1", "word": "Tlemcen" }, { "sense_index": "1", "word": "Touggourt" }, { "sense_index": "1", "word": "Umm al-Bawāqī" } ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er fährt jeden Sommer nach Algerien." }, { "text": "Algier ist die Hauptstadt von Algerien." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Algerien“", "text": "„Algerien wird im Nordteil, dem eigentlichen Lebensraum des Landes, vom Atlasgebirge, im weitaus größeren Südteil von der Wüste Sahara eingenommen.“" }, { "author": "Lois Pryce", "isbn": "978-3-7701-6687-9", "pages": "63.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 63. Englisches Original 2009.", "text": "„Ich war so aufgeregt darüber, dass wir endlich nach Algerien einreisen durften, dass ich Jacques' unkontrollierten Fahrstil erst gar nicht bemerkte.“", "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika", "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens", "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod", "year": "2018" } ], "glosses": [ "ein Staat in Nordafrika" ], "id": "de-Algerien-de-noun-d6nsoe6M", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "alˈɡeːʁiən" }, { "audio": "De-Algerien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Algerien.ogg/De-Algerien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Algerien.ogg" }, { "audio": "De-at-Algerien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Algerien.ogg/De-at-Algerien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Algerien.ogg" }, { "rhymes": "-eːʁiən" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich, offiziell" ], "sense_index": "1", "word": "Demokratische Volksrepublik Algerien" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerië" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algjeria" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "al-Ǧazāʾir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَلْجَزَائِر" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Ալժիր" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeria" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeria" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "traditionelle Schreibweise", "vereinfachte Schreibweise" ], "roman": "Āěrjílìyà", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "阿爾及利亞" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "roman": "Āěrjílìyà", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "阿尔及利亚" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeriet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alĝerio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžeeria" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algérie" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alzerie" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Alxeria" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "alzhiri", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "ალჟირი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "Algería", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αλγερία" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeriya" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "Alǧīriyā", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַלְגִ׳ירְיָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Aljīriyā", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "अल्जीरिया" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeria" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljazair" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Ailgéir" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alsír" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algeria" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あるじぇりあ, Arujeria", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "アルジェリア" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あるじぇりや, Arujeriya", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "アルジェリヤ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "alzhir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "אַלזשיר" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algieriô" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algèria" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "…", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "알제리" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeri" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alžir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžīrija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžyras" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerien" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alġerija" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algear" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerije" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Algerie" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Algerie" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Argeria" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "äl-Ǧäzāyer", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "الجزایر" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Alçazoir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алҷазоир" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algieria" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Argélia" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Aljīriyā", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "अल्जीरिया" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aildiria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeriet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algirìa" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžírsko" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžirija" }, { "lang": "Somalisch", "lang_code": "so", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeeriya" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algeriska" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algeriska" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Argelia" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Toki Pona", "lang_code": "tok", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "ma Sasali" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžírsko" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжазаира" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Cezayir" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Alžyr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algéria" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "al-Ǧazāʾir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "الجزائر" }, { "lang": "Vlax", "lang_code": "rmy", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeriya" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aldjereye" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Alžyr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжыр" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerije" } ], "word": "Algerien" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Arabisch)" ], "derived": [ { "word": "Algerier" }, { "word": "algerisch" }, { "word": "Algerierin" }, { "word": "Algerienfranzose" }, { "word": "Algerienkämpfer" }, { "word": "Algerienkonflikt" }, { "word": "Algerienkrieg" }, { "word": "Algerienpolitik" } ], "etymology_text": "Die Staatsbezeichnung Algerien ist vom Namen der Hauptstadt Algier abgeleitet. Dieser geht auf das arabische أَلْجَزَائِر (DMG: al-ǧazāʾir)^(→ar) ‚die Inseln‘ zurück und bezieht sich somit auf die vier Inseln, die sich ursprünglich vor der Küste der Stadt befanden, bis sie 1525 ein Teil des Festlands wurden.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Al·ge·ri·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "meronyms": [ { "raw_tags": [ "Provinzen" ], "sense_index": "1", "word": "Adrar" }, { "sense_index": "1", "word": "Ain Defla" }, { "sense_index": "1", "word": "Ain Temouchent" }, { "sense_index": "1", "word": "Algier" }, { "sense_index": "1", "word": "Annaba" }, { "sense_index": "1", "word": "Batna" }, { "sense_index": "1", "word": "Bechar" }, { "sense_index": "1", "word": "Bejaia" }, { "sense_index": "1", "word": "Béni Abbès" }, { "sense_index": "1", "word": "Biskra" }, { "sense_index": "1", "word": "Blida" }, { "sense_index": "1", "word": "Bordj Badji Mokhtar" }, { "sense_index": "1", "word": "Bordj Bou Arreridj" }, { "sense_index": "1", "word": "Bouira" }, { "sense_index": "1", "word": "Boumerdes" }, { "sense_index": "1", "word": "Chlef" }, { "sense_index": "1", "word": "Constantine" }, { "sense_index": "1", "word": "Djanet" }, { "sense_index": "1", "word": "Djelfa" }, { "sense_index": "1", "word": "El Bayadh" }, { "sense_index": "1", "word": "El M'Ghair" }, { "sense_index": "1", "word": "El Meniaa" }, { "sense_index": "1", "word": "El Oued" }, { "sense_index": "1", "word": "El Tarf" }, { "sense_index": "1", "word": "Ghardaia" }, { "sense_index": "1", "word": "Guelma" }, { "sense_index": "1", "word": "Illizi" }, { "sense_index": "1", "word": "In Guezzam" }, { "sense_index": "1", "word": "In Salah" }, { "sense_index": "1", "word": "Jijel" }, { "sense_index": "1", "word": "Khenchela" }, { "sense_index": "1", "word": "Laghouat" }, { "sense_index": "1", "word": "M'Sila" }, { "sense_index": "1", "word": "Medea" }, { "sense_index": "1", "word": "Mila" }, { "sense_index": "1", "word": "Mostaganem" }, { "sense_index": "1", "word": "Muaskar" }, { "sense_index": "1", "word": "Naama" }, { "sense_index": "1", "word": "Oran" }, { "sense_index": "1", "word": "Ouargla" }, { "sense_index": "1", "word": "Ouled Djellal" }, { "sense_index": "1", "word": "Relizane" }, { "sense_index": "1", "word": "Saida" }, { "sense_index": "1", "word": "Sétif" }, { "sense_index": "1", "word": "Sidi Bel Abbès" }, { "sense_index": "1", "word": "Skikda" }, { "sense_index": "1", "word": "Souk Ahras" }, { "sense_index": "1", "word": "Tamanrasset" }, { "sense_index": "1", "word": "Tebessa" }, { "sense_index": "1", "word": "Tiaret" }, { "sense_index": "1", "word": "Timimoun" }, { "sense_index": "1", "word": "Tindūf" }, { "sense_index": "1", "word": "Tipasa" }, { "sense_index": "1", "word": "Tissemsilt" }, { "sense_index": "1", "word": "Tizi Ouzou" }, { "sense_index": "1", "word": "Tlemcen" }, { "sense_index": "1", "word": "Touggourt" }, { "sense_index": "1", "word": "Umm al-Bawāqī" } ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er fährt jeden Sommer nach Algerien." }, { "text": "Algier ist die Hauptstadt von Algerien." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Algerien“", "text": "„Algerien wird im Nordteil, dem eigentlichen Lebensraum des Landes, vom Atlasgebirge, im weitaus größeren Südteil von der Wüste Sahara eingenommen.“" }, { "author": "Lois Pryce", "isbn": "978-3-7701-6687-9", "pages": "63.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 63. Englisches Original 2009.", "text": "„Ich war so aufgeregt darüber, dass wir endlich nach Algerien einreisen durften, dass ich Jacques' unkontrollierten Fahrstil erst gar nicht bemerkte.“", "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika", "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens", "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod", "year": "2018" } ], "glosses": [ "ein Staat in Nordafrika" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "alˈɡeːʁiən" }, { "audio": "De-Algerien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Algerien.ogg/De-Algerien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Algerien.ogg" }, { "audio": "De-at-Algerien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Algerien.ogg/De-at-Algerien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Algerien.ogg" }, { "rhymes": "-eːʁiən" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich, offiziell" ], "sense_index": "1", "word": "Demokratische Volksrepublik Algerien" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerië" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algjeria" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "al-Ǧazāʾir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَلْجَزَائِر" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Ալժիր" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeria" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeria" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "traditionelle Schreibweise", "vereinfachte Schreibweise" ], "roman": "Āěrjílìyà", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "阿爾及利亞" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "roman": "Āěrjílìyà", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "阿尔及利亚" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeriet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alĝerio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžeeria" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algérie" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alzerie" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Alxeria" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "alzhiri", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "ალჟირი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "Algería", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αλγερία" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeriya" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "Alǧīriyā", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַלְגִ׳ירְיָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Aljīriyā", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "अल्जीरिया" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeria" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljazair" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Ailgéir" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alsír" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algeria" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あるじぇりあ, Arujeria", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "アルジェリア" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あるじぇりや, Arujeriya", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "アルジェリヤ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "alzhir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "אַלזשיר" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algieriô" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algèria" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "…", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "알제리" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeri" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alžir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžīrija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžyras" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerien" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alġerija" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algear" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerije" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Algerie" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Algerie" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Argeria" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "äl-Ǧäzāyer", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "الجزایر" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Alçazoir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алҷазоир" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algieria" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Argélia" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Aljīriyā", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "अल्जीरिया" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aildiria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeriet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Alžir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algirìa" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžírsko" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžirija" }, { "lang": "Somalisch", "lang_code": "so", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeeriya" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algeriska" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Algeriska" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Argelia" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Toki Pona", "lang_code": "tok", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "ma Sasali" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Alžírsko" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжазаира" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Алжир" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Cezayir" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Alžyr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжир" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algéria" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "al-Ǧazāʾir", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "الجزائر" }, { "lang": "Vlax", "lang_code": "rmy", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aljeriya" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algeria" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Aldjereye" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Alžyr", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Алжыр" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "ein Staat in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "Algerije" } ], "word": "Algerien" }
Download raw JSONL data for Algerien meaning in Deutsch (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.