"Neuwagen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauchtwagen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neuwagengarantie"
    },
    {
      "word": "Neuwagengeruch"
    },
    {
      "word": "Neuwagenkauf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neuwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Imhof: Rabatte auf Neuwagen steigen auf Rekordhoch. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2012) .",
          "text": "„Wer sich jetzt für den Kauf eines Neuwagens entscheidet, kann so manches Schnäppchen landen.“"
        },
        {
          "ref": "Gericht: VW muss Schummeldiesel gegen Neuwagen tauschen. Abgerufen am 25. März 2018.",
          "text": "„Das Hamburger Landgericht verurteilte einen VW-Händler, einen Dieselwagen wegen manipulierter Abgaswerte zurückzunehmen und gegen einen Neuwagen zu tauschen.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 18.",
          "text": "„Ihr guter Mann, der Aufsteiger, war mit dem eben gekauften Neuwagen gegen einen Brückenpfeiler gestoßen und zum Himmel aufgestiegen.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer"
      ],
      "id": "de-Neuwagen-de-noun-SJoos1Kl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Neuwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Neuwagen.ogg/De-Neuwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuwagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Neuwagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Neuwagen2.ogg/De-Neuwagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuwagen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯vaːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "véhicule neuf"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirimbêla nû"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ny bil"
    }
  ],
  "word": "Neuwagen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauchtwagen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Neuwagengarantie"
    },
    {
      "word": "Neuwagengeruch"
    },
    {
      "word": "Neuwagenkauf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Neuwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neuwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neuwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Imhof: Rabatte auf Neuwagen steigen auf Rekordhoch. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2012) .",
          "text": "„Wer sich jetzt für den Kauf eines Neuwagens entscheidet, kann so manches Schnäppchen landen.“"
        },
        {
          "ref": "Gericht: VW muss Schummeldiesel gegen Neuwagen tauschen. Abgerufen am 25. März 2018.",
          "text": "„Das Hamburger Landgericht verurteilte einen VW-Händler, einen Dieselwagen wegen manipulierter Abgaswerte zurückzunehmen und gegen einen Neuwagen zu tauschen.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 18.",
          "text": "„Ihr guter Mann, der Aufsteiger, war mit dem eben gekauften Neuwagen gegen einen Brückenpfeiler gestoßen und zum Himmel aufgestiegen.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Neuwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Neuwagen.ogg/De-Neuwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuwagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Neuwagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Neuwagen2.ogg/De-Neuwagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuwagen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯vaːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "véhicule neuf"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirimbêla nû"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ny bil"
    }
  ],
  "word": "Neuwagen"
}