"Nestwärme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geborgenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behaglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wohlgefühl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nest und Wärme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nestwärme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nestwärme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nestwärme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nestwärme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nest·wär·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Temperatur, die mindestens im Nest herrschen muss, damit sich das Gelege entwickeln kann"
      ],
      "id": "de-Nestwärme-de-noun-lLkQsrJU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eltern können ihrer Tochter nicht die nötige Nestwärme bieten."
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "286.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 286.",
          "text": "„Es fehlte die Wahrnehmung dafür, dass es für die Kleineren weit schwerer war, mit einer Kette von furchtbaren Erlebnissen fertigzuwerden, weil die überforderten Erwachsenen nicht die Sicherheit und Nestwärme geben konnten, die Kleinkinder für den Aufbau ihrer psychischen Stabilität brauchen.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefühl der Geborgenheit und des Vertrauens, das die Familie einem Kind vermittelt"
      ],
      "id": "de-Nestwärme-de-noun-NgmDLn9x",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛstˌvɛʁmə"
    },
    {
      "audio": "De-Nestwärme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Nestwärme.ogg/De-Nestwärme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nestwärme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛstvɛʁmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaleur du nid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruvningsvärme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "warmth and security"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaleur du foyer familial"
    }
  ],
  "word": "Nestwärme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geborgenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behaglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wohlgefühl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nest und Wärme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nestwärme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nestwärme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nestwärme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nestwärme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nest·wär·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Temperatur, die mindestens im Nest herrschen muss, damit sich das Gelege entwickeln kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eltern können ihrer Tochter nicht die nötige Nestwärme bieten."
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "286.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 286.",
          "text": "„Es fehlte die Wahrnehmung dafür, dass es für die Kleineren weit schwerer war, mit einer Kette von furchtbaren Erlebnissen fertigzuwerden, weil die überforderten Erwachsenen nicht die Sicherheit und Nestwärme geben konnten, die Kleinkinder für den Aufbau ihrer psychischen Stabilität brauchen.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefühl der Geborgenheit und des Vertrauens, das die Familie einem Kind vermittelt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛstˌvɛʁmə"
    },
    {
      "audio": "De-Nestwärme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Nestwärme.ogg/De-Nestwärme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nestwärme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛstvɛʁmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaleur du nid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruvningsvärme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "warmth and security"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaleur du foyer familial"
    }
  ],
  "word": "Nestwärme"
}