See Nebenform in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Nebenform meaning in Deutsch (11.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einheitlichkeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gleichheit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Uniformität"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hauptform"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hauptvariante"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gleichberechtigte"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "alternative"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wortform"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Homogenität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Form mit dem Substantive bildenden Präfix neben-",
"forms": [
{
"form": "die Nebenform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nebenformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nebenformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nebenform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abweichung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Mutation"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "Sonderform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Air (Musik)“, abgerufen am 23. Mai 2012.",
"text": "Das Air (auch Ayr, Ayre, Aria) ist eine Nebenform der musikalischen Gattung Lied, kann aber auch ein einfaches Instrumentalstück bezeichnen."
},
{
"raw_ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Theodor Heuss“",
"text": "Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit."
},
{
"accessdate": "2012-05-23",
"author": "Heinz Josef Herbort",
"day": "9",
"month": "11",
"number": "46/1979",
"raw_ref": "Heinz Josef Herbort: Am Unterleib der Gesellschaft wächst die Kunst. In: Zeit Online. Nummer 46/1979, 9. November 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Der Bratscher begibt sich an eine frühe Nebenform seines Instruments, eine Drehleier, und was er diesem Gerät entlockt, ist allenfalls ein schäbiges Gekratze, ein verquältes Geräusch, eine Tonruine.",
"title": "Am Unterleib der Gesellschaft wächst die Kunst",
"url": "http://www.zeit.de/1979/46/am-unterleib-der-gesellschaft-waechst-die-kunst",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas"
],
"id": "de-Nebenform-de-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das deutsche Adjektiv deminutiv ist eine Nebenform von diminutiv."
},
{
"text": "Der Name „Ulenspiegel“ stellt eine Nebenform von „Eulenspiegel“ dar."
},
{
"accessdate": "2012-05-23",
"author": "Dieter E. Zimmer",
"day": "4",
"month": "4",
"raw_ref": "Dieter E. Zimmer: Neue Software setzt Texte von der alten in die neue Rechtschreibung um - aber wie! In: Zeit Online. 4. April 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Aber da die ganze leidige Rechtschreibprüfung immer mehr dem Computer überlassen werden wird und da der vor gleichberechtigten Alternativen in die Knie geht, war die Reformkommission gut beraten, in den meisten Fällen klar zu bestimmen: Die Hauptform lautet Schrimp, die Nebenform Shrimp; die Hauptform potenziell, die Nebenform potentiell - auch wenn man sich wünschte, daß diese Unterscheidung konsistenter und überhaupt die ganze Minireform weniger kompromißlerisch ausgefallen wäre.",
"url": "http://www.zeit.de/1997/15/konverte.txt.19970404.xml/komplettansicht",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung"
],
"id": "de-Nebenform-de-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-05-23",
"author": "Thomas Lindemann",
"day": "6",
"month": "November",
"raw_ref": "Thomas Lindemann: Luhmann lesen ist wie Techno zu hören. In: Welt Online. 6. November 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Hin und wieder raunt man sich in der Welt der Wissenschaft Dinge zu wie: Die Uni Göttingen soll kurz nach seinem Tod eine Gewebeprobe untersucht haben, in der sie eine seltene Nebenform von HIV fand.",
"title": "Luhmann lesen ist wie Techno zu hören",
"url": "http://www.welt.de/kultur/article2674164/Luhmann-lesen-ist-wie-Techno-zu-hoeren.html",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2009-12-03",
"comment": "Deep Link nicht mehr möglich",
"editor": "www.rosenleben.de",
"raw_ref": "Lexikon. www.rosenleben.de, abgerufen am 3. Dezember 2009 (Deep Link nicht mehr möglich).",
"text": "Entwickelt eine Rosenart vererbbare Eigenschaften, die nur leicht abweichen, also lediglich eine Varietät der Stammform ausmachen - im Gegensatz zu einer Mutation -, dann spricht man von einer Nebenform.",
"title": "Lexikon",
"url": "http://www.rosenleben.de/"
}
],
"glosses": [
"eine seltenere genetische Variation einer Art"
],
"id": "de-Nebenform-de-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩ˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Nebenform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Nebenform.ogg/De-Nebenform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenform.ogg"
},
{
"audio": "De-Nebenform2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Nebenform2.ogg/De-Nebenform2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenform2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Variation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Abart"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spielart"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Nebenvariante"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Varietät"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odmiana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "variação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "sidoform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "biform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "módosulat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "alakváltozat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "változat"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adstumm"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilstumm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "by-form"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma secondaria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijvorm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevenvorm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oboczna forma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "variant",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вариант"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fakulʹtativnaja forma",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "факультативная форма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "sidoform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "biform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "2",
"word": "alakváltozat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "2",
"word": "változat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "variety"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varietà"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odmiana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "sidoform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "biform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variedad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "változat"
}
],
"word": "Nebenform"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einheitlichkeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gleichheit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Uniformität"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hauptform"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hauptvariante"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gleichberechtigte"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "alternative"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wortform"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Homogenität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Form mit dem Substantive bildenden Präfix neben-",
"forms": [
{
"form": "die Nebenform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nebenformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nebenformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nebenform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abweichung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Mutation"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "Sonderform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Air (Musik)“, abgerufen am 23. Mai 2012.",
"text": "Das Air (auch Ayr, Ayre, Aria) ist eine Nebenform der musikalischen Gattung Lied, kann aber auch ein einfaches Instrumentalstück bezeichnen."
},
{
"raw_ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Theodor Heuss“",
"text": "Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit."
},
{
"accessdate": "2012-05-23",
"author": "Heinz Josef Herbort",
"day": "9",
"month": "11",
"number": "46/1979",
"raw_ref": "Heinz Josef Herbort: Am Unterleib der Gesellschaft wächst die Kunst. In: Zeit Online. Nummer 46/1979, 9. November 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Der Bratscher begibt sich an eine frühe Nebenform seines Instruments, eine Drehleier, und was er diesem Gerät entlockt, ist allenfalls ein schäbiges Gekratze, ein verquältes Geräusch, eine Tonruine.",
"title": "Am Unterleib der Gesellschaft wächst die Kunst",
"url": "http://www.zeit.de/1979/46/am-unterleib-der-gesellschaft-waechst-die-kunst",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das deutsche Adjektiv deminutiv ist eine Nebenform von diminutiv."
},
{
"text": "Der Name „Ulenspiegel“ stellt eine Nebenform von „Eulenspiegel“ dar."
},
{
"accessdate": "2012-05-23",
"author": "Dieter E. Zimmer",
"day": "4",
"month": "4",
"raw_ref": "Dieter E. Zimmer: Neue Software setzt Texte von der alten in die neue Rechtschreibung um - aber wie! In: Zeit Online. 4. April 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Aber da die ganze leidige Rechtschreibprüfung immer mehr dem Computer überlassen werden wird und da der vor gleichberechtigten Alternativen in die Knie geht, war die Reformkommission gut beraten, in den meisten Fällen klar zu bestimmen: Die Hauptform lautet Schrimp, die Nebenform Shrimp; die Hauptform potenziell, die Nebenform potentiell - auch wenn man sich wünschte, daß diese Unterscheidung konsistenter und überhaupt die ganze Minireform weniger kompromißlerisch ausgefallen wäre.",
"url": "http://www.zeit.de/1997/15/konverte.txt.19970404.xml/komplettansicht",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-05-23",
"author": "Thomas Lindemann",
"day": "6",
"month": "November",
"raw_ref": "Thomas Lindemann: Luhmann lesen ist wie Techno zu hören. In: Welt Online. 6. November 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Hin und wieder raunt man sich in der Welt der Wissenschaft Dinge zu wie: Die Uni Göttingen soll kurz nach seinem Tod eine Gewebeprobe untersucht haben, in der sie eine seltene Nebenform von HIV fand.",
"title": "Luhmann lesen ist wie Techno zu hören",
"url": "http://www.welt.de/kultur/article2674164/Luhmann-lesen-ist-wie-Techno-zu-hoeren.html",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2009-12-03",
"comment": "Deep Link nicht mehr möglich",
"editor": "www.rosenleben.de",
"raw_ref": "Lexikon. www.rosenleben.de, abgerufen am 3. Dezember 2009 (Deep Link nicht mehr möglich).",
"text": "Entwickelt eine Rosenart vererbbare Eigenschaften, die nur leicht abweichen, also lediglich eine Varietät der Stammform ausmachen - im Gegensatz zu einer Mutation -, dann spricht man von einer Nebenform.",
"title": "Lexikon",
"url": "http://www.rosenleben.de/"
}
],
"glosses": [
"eine seltenere genetische Variation einer Art"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩ˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Nebenform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Nebenform.ogg/De-Nebenform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenform.ogg"
},
{
"audio": "De-Nebenform2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Nebenform2.ogg/De-Nebenform2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenform2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Variation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Abart"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spielart"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Nebenvariante"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Varietät"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odmiana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "variação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "sidoform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "biform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "módosulat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "alakváltozat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas",
"sense_id": "1",
"word": "változat"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adstumm"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilstumm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "by-form"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma secondaria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijvorm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevenvorm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oboczna forma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "variant",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вариант"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fakulʹtativnaja forma",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "факультативная форма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "sidoform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "biform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "2",
"word": "alakváltozat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "2",
"word": "változat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "variety"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varietà"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odmiana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "sidoform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "biform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variedad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art",
"sense_id": "3",
"word": "változat"
}
],
"word": "Nebenform"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.