See Naseweis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung (Konversion) des Adjektivs naseweis",
"forms": [
{
"form": "der Naseweis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naseweise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Naseweises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naseweise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Naseweis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Naseweise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naseweisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Naseweis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naseweise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·se·weis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na, du kleiner Naseweis weißt natürlich alles besser!"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "765.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 765. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Busqueros ging, und ich wußte nun, daß er immer noch derselbe aufdringliche Naseweis war, mit dem Unterschied freilich, daß er jetzt seine Fähigkeiten in den höheren Kreisen verwertete.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"altkluges, besserwisserisches Kind"
],
"id": "de-Naseweis-de-noun-ZKtfm7uN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːzəˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Naseweis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Naseweis.ogg/De-Naseweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naseweis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlauberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaubergerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaumeier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaumeierin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugscheißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugscheißerin"
},
{
"raw_tags": [
"Erwachsene"
],
"sense_index": "1",
"word": "Besserwisser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besserwisserin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "jackanapes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "aleck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "smart aleck"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "malrespektulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "maldiskretulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "petit con prétentieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "petite conne prétentieuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "saccente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "näsvis unge"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "pśemudrowaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "pśemudrowarka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "mudračk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "chisgarabís"
}
],
"word": "Naseweis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung (Konversion) des Adjektivs naseweis",
"forms": [
{
"form": "der Naseweis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naseweise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Naseweises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naseweise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Naseweis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Naseweise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naseweisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Naseweis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naseweise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·se·weis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na, du kleiner Naseweis weißt natürlich alles besser!"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "765.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 765. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Busqueros ging, und ich wußte nun, daß er immer noch derselbe aufdringliche Naseweis war, mit dem Unterschied freilich, daß er jetzt seine Fähigkeiten in den höheren Kreisen verwertete.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"altkluges, besserwisserisches Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːzəˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Naseweis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Naseweis.ogg/De-Naseweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naseweis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlauberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaubergerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaumeier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaumeierin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugscheißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugscheißerin"
},
{
"raw_tags": [
"Erwachsene"
],
"sense_index": "1",
"word": "Besserwisser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besserwisserin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "jackanapes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "aleck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "smart aleck"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "malrespektulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "maldiskretulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "petit con prétentieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "petite conne prétentieuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "saccente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "näsvis unge"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "pśemudrowaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "pśemudrowarka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "mudračk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "altkluges, besserwisserisches Kind",
"sense_index": "1",
"word": "chisgarabís"
}
],
"word": "Naseweis"
}
Download raw JSONL data for Naseweis meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.