See Narrenbein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Narr und Bein mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Narrenbein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narrenbeine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narrenbeins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Narrenbeines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narrenbeine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narrenbein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narrenbeinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Narrenbein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narrenbeine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellenbogenfortsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"hyphenation": "Nar·ren·bein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roland Fischer",
"collection": "Der Bund",
"day": "21",
"month": "11",
"pages": "032",
"ref": "Roland Fischer: Wenn die Elle den kleinen Juden narrt. In: Der Bund. 21. November 2008, Seite 032 .",
"text": "«Hierzulande kennt man den blöden Nerv (bzw. den Knochen, über den er verläuft) als Surrbein oder Narrenbein, in der Innerschweiz auch als ‹chiibig Äderli›, die streitsüchtige, mitunter sehr nervende Ader.»",
"title": "Wenn die Elle den kleinen Juden narrt",
"year": "2008"
},
{
"collection": "SonntagsZeitung",
"day": "15",
"month": "6",
"pages": "56",
"ref": "Warum schmerzt es bis in die Finger, wenn man sich den Ellenbogen anstösst? In: SonntagsZeitung. 15. Juni 2014, Seite 56 .",
"text": "«In der Fachsprache ist es der Nervus ulnaris oder Ellennerv, den man sich stösst. Doch der Volksmund kennt allerlei lustige Bezeichnungen: Hierzulande schlägt man sich das ‹Narrenbein›, das ‹Surribei› oder das ‹Surrbeindli› an.»",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"höckerartige Stelle an der Innenseite des Ellenbogens, die besonders schmerzempfindlich ist, da dort der Nervus ulnaris direkt unter der Haut verläuft"
],
"id": "de-Narrenbein-de-noun-kzu6lbt4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaʁənˌbaɪ̯n",
"raw_tags": [
"standardsprachlich (Deutschland)"
]
},
{
"audio": "De-Narrenbein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Narrenbein.ogg/De-Narrenbein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narrenbein.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnarənˌbaɪ̯n",
"raw_tags": [
"standardsprachlich (Schweiz)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Musikantenknochen"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland (außer Ost- und Südostdeutschland)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Musikknochen"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland selten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Musikerknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Mäuschen"
},
{
"raw_tags": [
"Südostdeutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "närrisches Bein"
},
{
"raw_tags": [
"Südostdeutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "narrisches Bein"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "narrisches Bandl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "narrisches Beindl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Surrbein"
},
{
"raw_tags": [
"Schweiz mundartlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Narrebeinli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surribei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surrbeindli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Narrenbein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Narr und Bein mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Narrenbein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narrenbeine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narrenbeins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Narrenbeines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narrenbeine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narrenbein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narrenbeinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Narrenbein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narrenbeine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellenbogenfortsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"hyphenation": "Nar·ren·bein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roland Fischer",
"collection": "Der Bund",
"day": "21",
"month": "11",
"pages": "032",
"ref": "Roland Fischer: Wenn die Elle den kleinen Juden narrt. In: Der Bund. 21. November 2008, Seite 032 .",
"text": "«Hierzulande kennt man den blöden Nerv (bzw. den Knochen, über den er verläuft) als Surrbein oder Narrenbein, in der Innerschweiz auch als ‹chiibig Äderli›, die streitsüchtige, mitunter sehr nervende Ader.»",
"title": "Wenn die Elle den kleinen Juden narrt",
"year": "2008"
},
{
"collection": "SonntagsZeitung",
"day": "15",
"month": "6",
"pages": "56",
"ref": "Warum schmerzt es bis in die Finger, wenn man sich den Ellenbogen anstösst? In: SonntagsZeitung. 15. Juni 2014, Seite 56 .",
"text": "«In der Fachsprache ist es der Nervus ulnaris oder Ellennerv, den man sich stösst. Doch der Volksmund kennt allerlei lustige Bezeichnungen: Hierzulande schlägt man sich das ‹Narrenbein›, das ‹Surribei› oder das ‹Surrbeindli› an.»",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"höckerartige Stelle an der Innenseite des Ellenbogens, die besonders schmerzempfindlich ist, da dort der Nervus ulnaris direkt unter der Haut verläuft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaʁənˌbaɪ̯n",
"raw_tags": [
"standardsprachlich (Deutschland)"
]
},
{
"audio": "De-Narrenbein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Narrenbein.ogg/De-Narrenbein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narrenbein.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnarənˌbaɪ̯n",
"raw_tags": [
"standardsprachlich (Schweiz)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Musikantenknochen"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland (außer Ost- und Südostdeutschland)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Musikknochen"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland selten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Musikerknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Mäuschen"
},
{
"raw_tags": [
"Südostdeutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "närrisches Bein"
},
{
"raw_tags": [
"Südostdeutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "narrisches Bein"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "narrisches Bandl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "narrisches Beindl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Surrbein"
},
{
"raw_tags": [
"Schweiz mundartlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Narrebeinli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surribei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surrbeindli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Narrenbein"
}
Download raw JSONL data for Narrenbein meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.