"Mutwille" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boshaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtfertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtsinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übermut"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mutwillig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen muotwille ^(→ gmh), das wiederum auf das seit dem 8. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche muotwillo ^(→ goh) ‚eigener freier Entschluss‘ zurückt geht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mutwille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mutwillens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mutwillen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mutwillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mut·wil·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus Mutwillen beschädigte Autos zählen auch zu Vandalismusschäden."
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 81.",
          "text": "„Die Klostergebäude waren jahrelang dem Mutwillen einer zuchtlosen Soldateska preisgegeben.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "637",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 637 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Petja war bereits ein grosser, dreizehnjähriger, hübscher und zu allem witzigen Mutwillen aufgelegter Junge; auch Stimmwechsel hatte er bereits.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichtfertige, meist böse Absicht"
      ],
      "id": "de-Mutwille-de-noun-pxKXsA6e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmuːtˌvɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutwilligkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "mischief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "malice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "wilfulness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "spite"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "wickedness"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złośliwość"
    }
  ],
  "word": "Mutwille"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boshaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtfertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtsinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übermut"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mutwillig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen muotwille ^(→ gmh), das wiederum auf das seit dem 8. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche muotwillo ^(→ goh) ‚eigener freier Entschluss‘ zurückt geht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mutwille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mutwillens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mutwillen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mutwillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mut·wil·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus Mutwillen beschädigte Autos zählen auch zu Vandalismusschäden."
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 81.",
          "text": "„Die Klostergebäude waren jahrelang dem Mutwillen einer zuchtlosen Soldateska preisgegeben.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "637",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 637 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Petja war bereits ein grosser, dreizehnjähriger, hübscher und zu allem witzigen Mutwillen aufgelegter Junge; auch Stimmwechsel hatte er bereits.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichtfertige, meist böse Absicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmuːtˌvɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutwilligkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "mischief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "malice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "wilfulness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "spite"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "wickedness"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "leichtfertige, meist böse Absicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złośliwość"
    }
  ],
  "word": "Mutwille"
}