See Mundraum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulhöhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnabelhöhle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mund und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Mundraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mundraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mundräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mundraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mundräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mundraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechorgan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdauungsapparat"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlraum"
}
],
"hyphenation": "Mund·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Erkrankungen im Mundraum. www.infectogingi.de, abgerufen am 18. November 2023.",
"text": "Viele bakterielle Erkrankungen des Mundraums werden nicht von körperfremden Erregern verursacht, sondern durch eine Störung des Gleichgewichts in der Mundflora."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Pilzerkrankungen im Mundraum treten vor allem im Säuglingsalter auf."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Außerdem befinden sich im Mundraum unzählige Bakterien, die eine gesunde Mundflora aufrechterhalten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Anatomie der Mundhöhle. www.kamistad.de, abgerufen am 18. November 2023.",
"text": "Der Mundraum dient auch der Sprache."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
146
]
],
"ref": "Trockener Mund – zu wenig Speichel. www.gesundheit.de, abgerufen am 18. November 2023.",
"text": "Ein trockener Mund ist ein ernst zu nehmendes Phänomen, das neben Schluckbeschwerden, Geschmacksstörungen, Mundgeruch oder Infektionen im Mundraum negative Auswirkungen auf die Zahngesundheit haben kann."
}
],
"glosses": [
"vom Menschen: von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum"
],
"id": "de-Mundraum-de-noun-MaqZP~Mr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Mundraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Mundraum.ogg/De-Mundraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundraum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundhöhle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "oral cavity"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "suuontelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavité buccale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo orale"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "auyz ķuysy",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "ауыз қуысы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "usna šupljina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cavum oris"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama ustna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavitate bucală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rotovája pólostʹ",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротова́я по́лость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "munhåla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavidad bucal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rotová porožnýna",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротова́ порожни́на"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "szájüreg"
}
],
"word": "Mundraum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulhöhle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnabelhöhle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mund und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Mundraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mundraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mundräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mundraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mundräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mundraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechorgan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdauungsapparat"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlraum"
}
],
"hyphenation": "Mund·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Erkrankungen im Mundraum. www.infectogingi.de, abgerufen am 18. November 2023.",
"text": "Viele bakterielle Erkrankungen des Mundraums werden nicht von körperfremden Erregern verursacht, sondern durch eine Störung des Gleichgewichts in der Mundflora."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Pilzerkrankungen im Mundraum treten vor allem im Säuglingsalter auf."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Außerdem befinden sich im Mundraum unzählige Bakterien, die eine gesunde Mundflora aufrechterhalten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Anatomie der Mundhöhle. www.kamistad.de, abgerufen am 18. November 2023.",
"text": "Der Mundraum dient auch der Sprache."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
146
]
],
"ref": "Trockener Mund – zu wenig Speichel. www.gesundheit.de, abgerufen am 18. November 2023.",
"text": "Ein trockener Mund ist ein ernst zu nehmendes Phänomen, das neben Schluckbeschwerden, Geschmacksstörungen, Mundgeruch oder Infektionen im Mundraum negative Auswirkungen auf die Zahngesundheit haben kann."
}
],
"glosses": [
"vom Menschen: von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Mundraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Mundraum.ogg/De-Mundraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundraum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundhöhle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "oral cavity"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "suuontelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavité buccale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo orale"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "auyz ķuysy",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "ауыз қуысы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "usna šupljina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cavum oris"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama ustna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavitate bucală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rotovája pólostʹ",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротова́я по́лость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "munhåla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavidad bucal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rotová porožnýna",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ротова́ порожни́на"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum",
"sense_index": "1",
"word": "szájüreg"
}
],
"word": "Mundraum"
}
Download raw JSONL data for Mundraum meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.