See Mogul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaiser"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maharaja"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Raja"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sultan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Moguldynastie"
},
{
"word": "Mogulherrscher"
},
{
"word": "Mogulreich"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend englisch: Mogul von persisch: مغول (?) (moģul) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Mogul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mogule",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moguln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moguls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mogule",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moguln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mogul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mogulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moguln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mogul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mogule",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moguln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrscher"
}
],
"hyphenation": "Mo·gul",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Fernsehmogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzmogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienmogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressemogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Mogul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mogul Sofi hatte nur durchschnittliche Führungsqualitäten."
}
],
"glosses": [
"indischer Herrschertitel"
],
"id": "de-Mogul-de-noun--qYI0CbR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das 16. Jahrhundert war eine große Zeit für Indiens Mogule."
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "362",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
"text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "79.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 79. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nachdem die muslimischen Moguln sich zurückgezogen hatten, war Bhopal fast hundert Jahre lang ein unabhängiges Fürstentum.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "18",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .",
"text": "„Hier liegt auch die ehemalige Residenzstadt der Moguln, Lahore (ca. 10 Mio. Einwohner).“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Träger des unter [1] erwähnten Titels"
],
"id": "de-Mogul-de-noun-F68fDhX-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːɡʊl"
},
{
"ipa": "moˈɡuːl"
},
{
"audio": "De-Mogul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Mogul.ogg/De-Mogul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mogul.ogg"
},
{
"audio": "De-Mogul2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mogul2.ogg/De-Mogul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mogul2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Großmogul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mogulherrscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mogulkaiser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: indischer Herrschertitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mogoł"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: indischer Herrschertitel",
"sense_index": "1",
"word": "mogul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mogul"
}
],
"word": "Mogul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaiser"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maharaja"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Raja"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sultan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Moguldynastie"
},
{
"word": "Mogulherrscher"
},
{
"word": "Mogulreich"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend englisch: Mogul von persisch: مغول (?) (moģul) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Mogul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mogule",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moguln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moguls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mogule",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moguln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mogul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mogulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moguln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mogul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mogule",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moguln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrscher"
}
],
"hyphenation": "Mo·gul",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Fernsehmogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzmogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienmogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressemogul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Mogul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mogul Sofi hatte nur durchschnittliche Führungsqualitäten."
}
],
"glosses": [
"indischer Herrschertitel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das 16. Jahrhundert war eine große Zeit für Indiens Mogule."
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "362",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
"text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "79.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 79. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nachdem die muslimischen Moguln sich zurückgezogen hatten, war Bhopal fast hundert Jahre lang ein unabhängiges Fürstentum.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "18",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .",
"text": "„Hier liegt auch die ehemalige Residenzstadt der Moguln, Lahore (ca. 10 Mio. Einwohner).“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Träger des unter [1] erwähnten Titels"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːɡʊl"
},
{
"ipa": "moˈɡuːl"
},
{
"audio": "De-Mogul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Mogul.ogg/De-Mogul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mogul.ogg"
},
{
"audio": "De-Mogul2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mogul2.ogg/De-Mogul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mogul2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Großmogul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mogulherrscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mogulkaiser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: indischer Herrschertitel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mogoł"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: indischer Herrschertitel",
"sense_index": "1",
"word": "mogul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mogul"
}
],
"word": "Mogul"
}
Download raw JSONL data for Mogul meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.