See Modus Vivendi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auseinandersetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegszustand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompromiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinkunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verständigung"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Ausdruck modus vivendi ^(→ la) in gleicher Bedeutung, zu vivendi ^(→ la), dem Gerundium des Verbs vivere ^(→ la) „leben“",
"forms": [
{
"form": "Modus vivendi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Modus Vivendi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Vivendi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modus Vivendi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modi Vivendi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modus Vivendi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modi Vivendi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modus Vivendi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Vivendi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenleben"
}
],
"hyphenation": "Mo·dus Vi·ven·di",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Uwe Jean Heuser: Technokraten an der Macht. Kapitalismus. In: Zeit Online. Nummer 48/2011, 28. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Schwarmintelligenz, verbunden mit Fachwissen, das ist auch der Modus Vivendi der Occupy-Bewegung."
},
{
"ref": "Michael Thumann: Die ägyptische Revolution geht in eine neue Phase. Unruhen. In: Zeit Online. 23. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Der Modus Vivendi von Generälen und Demonstranten in der Revolution Anfang dieses Jahres war schon im Sommer zerbrochen."
},
{
"ref": "Heribert Prantl: Laboratorium NRW. Minderheitsregierung in Düsseldorf. In: sueddeutsche.de. 5. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Wenn in Düsseldorf ein neuer, sei es auch nur vorübergehend praktikabler Modus Vivendi dafür gefunden wird, ist das eher eine demokratische Bereicherung als Anlass für Lamento."
},
{
"ref": "Sandro Benini: Verliert Mexiko den Kampf gegen Drogenkartelle?. In: DiePresse.com. 26. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Das Szenario „Unentschieden“ liefe auf eine Art Stillhalteabkommen zwischen Regierung und organisiertem Verbrechen hinaus. Faktisch wurde ein solcher Modus Vivendi unter der bis 2000 regierenden Partei PRI von beiden Seiten befolgt."
},
{
"ref": "Erich Demmer: Egon und Oskar – das ist der Gipfel!. In: DiePresse.com. 12. August 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Im Berliner Vertrag von 1994 hat man zu einem verbesserten Modus vivendi gefunden, BRD-Bundeskanzler Schäuble hatte dabei die Beachtung der Menschenrechte durchgesetzt."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise eines erträglichen Zusammenlebens von Kontrahenten ohne völlige Übereinstimmung oder rechtlich abgesicherte Übereinkunft"
],
"id": "de-Modus_Vivendi-de-noun-nwPJpV9f",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmoːdʊs viˈvɛndi",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌmɔdʊs viˈvɛndi",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Modus Vivendi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Modus_Vivendi.ogg/De-Modus_Vivendi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Vivendi.ogg"
},
{
"audio": "De-Modus Vivendi2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Modus_Vivendi2.ogg/De-Modus_Vivendi2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Vivendi2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modus vivendi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модус вивенди"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
}
],
"word": "Modus Vivendi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auseinandersetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegszustand"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompromiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinkunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verständigung"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Ausdruck modus vivendi ^(→ la) in gleicher Bedeutung, zu vivendi ^(→ la), dem Gerundium des Verbs vivere ^(→ la) „leben“",
"forms": [
{
"form": "Modus vivendi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Modus Vivendi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Vivendi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modus Vivendi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modi Vivendi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modus Vivendi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modi Vivendi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modus Vivendi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Vivendi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenleben"
}
],
"hyphenation": "Mo·dus Vi·ven·di",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Uwe Jean Heuser: Technokraten an der Macht. Kapitalismus. In: Zeit Online. Nummer 48/2011, 28. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Schwarmintelligenz, verbunden mit Fachwissen, das ist auch der Modus Vivendi der Occupy-Bewegung."
},
{
"ref": "Michael Thumann: Die ägyptische Revolution geht in eine neue Phase. Unruhen. In: Zeit Online. 23. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Der Modus Vivendi von Generälen und Demonstranten in der Revolution Anfang dieses Jahres war schon im Sommer zerbrochen."
},
{
"ref": "Heribert Prantl: Laboratorium NRW. Minderheitsregierung in Düsseldorf. In: sueddeutsche.de. 5. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Wenn in Düsseldorf ein neuer, sei es auch nur vorübergehend praktikabler Modus Vivendi dafür gefunden wird, ist das eher eine demokratische Bereicherung als Anlass für Lamento."
},
{
"ref": "Sandro Benini: Verliert Mexiko den Kampf gegen Drogenkartelle?. In: DiePresse.com. 26. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Das Szenario „Unentschieden“ liefe auf eine Art Stillhalteabkommen zwischen Regierung und organisiertem Verbrechen hinaus. Faktisch wurde ein solcher Modus Vivendi unter der bis 2000 regierenden Partei PRI von beiden Seiten befolgt."
},
{
"ref": "Erich Demmer: Egon und Oskar – das ist der Gipfel!. In: DiePresse.com. 12. August 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. Januar 2012) .",
"text": "Im Berliner Vertrag von 1994 hat man zu einem verbesserten Modus vivendi gefunden, BRD-Bundeskanzler Schäuble hatte dabei die Beachtung der Menschenrechte durchgesetzt."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise eines erträglichen Zusammenlebens von Kontrahenten ohne völlige Übereinstimmung oder rechtlich abgesicherte Übereinkunft"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmoːdʊs viˈvɛndi",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌmɔdʊs viˈvɛndi",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Modus Vivendi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Modus_Vivendi.ogg/De-Modus_Vivendi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Vivendi.ogg"
},
{
"audio": "De-Modus Vivendi2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Modus_Vivendi2.ogg/De-Modus_Vivendi2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Vivendi2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modus vivendi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модус вивенди"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "modus vivendi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus vivendi"
}
],
"word": "Modus Vivendi"
}
Download raw JSONL data for Modus Vivendi meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.