"Mitvergangenheit" meaning in Deutsch

See Mitvergangenheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtfɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t Audio: De-Mitvergangenheit.ogg Forms: die Mitvergangenheit [nominative, singular], der Mitvergangenheit [genitive, singular], der Mitvergangenheit [dative, singular], die Mitvergangenheit [accusative, singular]
  1. erste Vergangenheit Tags: Austrian German
    Sense id: de-Mitvergangenheit-de-noun-Hge0SVsN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Präteritum, Imperfekt Hypernyms: Tempus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·ver·gan·gen·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spruch des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 22. September 2008, Auslassungszeichen im Originalzitat",
          "text": "„Wenn der Disziplinarbeschuldigte weiters vorbringt, dass der Vorwurf, er hätte mit keinem Wort erwähnt, dass die Aktion bereits abgeblasen war, falsch sei, da er im Leserbrief die Mitvergangenheit verwendet habe (…), so ist dem Folgendes zu erwidern: Zwar trifft die Verwendung der Mitvergangenheit zu, daraus kann für den Leser der Zeitung jedoch nicht abgeleitet werden, ob die Aktion nunmehr beendet ist oder ob diese weitergeht und sich der Leserbriefschreiber lediglich auf die bis dahin eingehobenen Gelder bezieht (im zweiteren Fall wäre naturgemäß auch die Mitvergangenheit zu verwenden gewesen).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erste Vergangenheit"
      ],
      "id": "de-Mitvergangenheit-de-noun-Hge0SVsN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtfɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Mitvergangenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Mitvergangenheit.ogg/De-Mitvergangenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitvergangenheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präteritum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperfekt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mitvergangenheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitvergangenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·ver·gan·gen·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spruch des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 22. September 2008, Auslassungszeichen im Originalzitat",
          "text": "„Wenn der Disziplinarbeschuldigte weiters vorbringt, dass der Vorwurf, er hätte mit keinem Wort erwähnt, dass die Aktion bereits abgeblasen war, falsch sei, da er im Leserbrief die Mitvergangenheit verwendet habe (…), so ist dem Folgendes zu erwidern: Zwar trifft die Verwendung der Mitvergangenheit zu, daraus kann für den Leser der Zeitung jedoch nicht abgeleitet werden, ob die Aktion nunmehr beendet ist oder ob diese weitergeht und sich der Leserbriefschreiber lediglich auf die bis dahin eingehobenen Gelder bezieht (im zweiteren Fall wäre naturgemäß auch die Mitvergangenheit zu verwenden gewesen).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erste Vergangenheit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtfɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Mitvergangenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Mitvergangenheit.ogg/De-Mitvergangenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitvergangenheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präteritum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperfekt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mitvergangenheit"
}

Download raw JSONL data for Mitvergangenheit meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.