"Mittäter" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebentäter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komplize"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mittäterschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus mit und Täter",
  "forms": [
    {
      "form": "Mittäterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittäters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittäter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittäter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 23. November 1971",
          "text": "„Es muß nicht jeder Mittäter den ganzen strafbaren Tatbestand verwirklichen; vielmehr genügt eine vom gleichen bösen Vorsatz getragene, wenn auch zeitlich beschränkte Mitwirkung in irgendeiner Phase der Ausführung der Straftat auch ohne gleichzeitige Anwesenheit am Tatort, mithin ohne daß die Mittäter zugleich tätig werden müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter"
      ],
      "id": "de-Mittäter-de-noun-xPiCSLVw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtˌtɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mittäter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Mittäter.ogg/De-Mittäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittäter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "word": "accomplice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "word": "accessory"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "complice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "word": "medbrottsling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cómplice"
    }
  ],
  "word": "Mittäter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebentäter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komplize"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mittäterschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus mit und Täter",
  "forms": [
    {
      "form": "Mittäterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittäters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittäter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittäter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 23. November 1971",
          "text": "„Es muß nicht jeder Mittäter den ganzen strafbaren Tatbestand verwirklichen; vielmehr genügt eine vom gleichen bösen Vorsatz getragene, wenn auch zeitlich beschränkte Mitwirkung in irgendeiner Phase der Ausführung der Straftat auch ohne gleichzeitige Anwesenheit am Tatort, mithin ohne daß die Mittäter zugleich tätig werden müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtˌtɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mittäter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Mittäter.ogg/De-Mittäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittäter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "word": "accomplice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "word": "accessory"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "complice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "word": "medbrottsling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cómplice"
    }
  ],
  "word": "Mittäter"
}