See Missernte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordernte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Ernte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) miss-",
"forms": [
{
"form": "Mißernte",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Missernte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missernten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missernte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missernten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missernte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missernten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Missernte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missernten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernte"
}
],
"hyphenation": "Miss·ern·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach zwei Missernten nacheinander hungert die Bevölkerung im ganzen Jahr."
},
{
"text": "Hagel im Juni führte zu einer schweren Missernte."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 196.",
"text": "„Missernsten hatten in fast ganz Europa die Bauern und Handwerker in die Verschuldung geführt.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "486f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 486f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Zudem wusste der Oberintendant jedes Jahr von neuen Schwierigkeiten zu berichten; bald hatte es Feuersbrünste gegeben, bald Missernten, bald erwiesen sich Umbauten der Fabriken und gewerblichen Betriebe als notwendig.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 111.",
"text": "„In der zweiten Hälfte der 1510er-Jahre war es wie in anderen deutschen Gebieten in und um Eisenach als Folge von Missernten zu einem Verschuldungsschub bei Ackerbürgern und Bauern gekommen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine sehr schlechte Ernte"
],
"id": "de-Missernte-de-noun-w9G4Ojsg",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsˌʔɛʁntə"
},
{
"audio": "De-Missernte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Missernte.ogg/De-Missernte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missernte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"word": "crop failure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"word": "malbona ricolto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "récolte déficitaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"word": "missväxt"
}
],
"word": "Missernte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordernte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Ernte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) miss-",
"forms": [
{
"form": "Mißernte",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Missernte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missernten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missernte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missernten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Missernte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missernten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Missernte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missernten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernte"
}
],
"hyphenation": "Miss·ern·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach zwei Missernten nacheinander hungert die Bevölkerung im ganzen Jahr."
},
{
"text": "Hagel im Juni führte zu einer schweren Missernte."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 196.",
"text": "„Missernsten hatten in fast ganz Europa die Bauern und Handwerker in die Verschuldung geführt.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "486f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 486f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Zudem wusste der Oberintendant jedes Jahr von neuen Schwierigkeiten zu berichten; bald hatte es Feuersbrünste gegeben, bald Missernten, bald erwiesen sich Umbauten der Fabriken und gewerblichen Betriebe als notwendig.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 111.",
"text": "„In der zweiten Hälfte der 1510er-Jahre war es wie in anderen deutschen Gebieten in und um Eisenach als Folge von Missernten zu einem Verschuldungsschub bei Ackerbürgern und Bauern gekommen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine sehr schlechte Ernte"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsˌʔɛʁntə"
},
{
"audio": "De-Missernte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Missernte.ogg/De-Missernte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missernte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"word": "crop failure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"word": "malbona ricolto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "récolte déficitaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine sehr schlechte Ernte",
"sense_index": "1",
"word": "missväxt"
}
],
"word": "Missernte"
}
Download raw JSONL data for Missernte meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.