"Mischpoke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bucklige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen משפּחה (YIVO: mishpokhe [mɪʃˈpoxe]) ‚Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft‘, welches seinerseits dem gleichbedeutenden (jedoch nicht abwertenden) Wort im Hebräischen מִשׁפָּחָ(ה) (CHA: mišpāḥā(h) [mɪʃpaˈxaʔ]) entstammt",
  "forms": [
    {
      "form": "Mischpoche",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Muschpoke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischpoke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischpoke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischpoke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischpoke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Misch·po·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warte mal ab, wenn Meyer mit seiner ganzen Mischpoke hier anrückt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie, Großfamilie"
      ],
      "id": "de-Mischpoke-de-noun-0M4ReQSC",
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Lob der Nüchternheit, 14.09.2001",
          "text": "„Die davon abweichenden Szenen, in denen die Mischpoke der Ausführer der ‚Endlösung der Judenfrage‘, die Herren vom Außenamt, von der SS, von Wirtschaft, von Wissenschaft, die die berüchtigte ‚Wannseekonferenz‘ ausmachten, gezeigt werden, geraten sehr grobkörnig, nicht weniger die Vorführung, wie die SS mit den Juden von Rom umsprang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "familienähnliche Gemeinschaft, Bande; üble Gesellschaft"
      ],
      "id": "de-Mischpoke-de-noun-gTbA0CY1",
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪʃˈpoːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Mischpoke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Mischpoke.ogg/De-Mischpoke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischpoke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mishpocha"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coterie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmaille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(äußerst selten)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michepoque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smala"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "misjpoge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "anhang"
    }
  ],
  "word": "Mischpoke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bucklige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen משפּחה (YIVO: mishpokhe [mɪʃˈpoxe]) ‚Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft‘, welches seinerseits dem gleichbedeutenden (jedoch nicht abwertenden) Wort im Hebräischen מִשׁפָּחָ(ה) (CHA: mišpāḥā(h) [mɪʃpaˈxaʔ]) entstammt",
  "forms": [
    {
      "form": "Mischpoche",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Muschpoke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischpoke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischpoke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischpoke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischpoke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Misch·po·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warte mal ab, wenn Meyer mit seiner ganzen Mischpoke hier anrückt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie, Großfamilie"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Lob der Nüchternheit, 14.09.2001",
          "text": "„Die davon abweichenden Szenen, in denen die Mischpoke der Ausführer der ‚Endlösung der Judenfrage‘, die Herren vom Außenamt, von der SS, von Wirtschaft, von Wissenschaft, die die berüchtigte ‚Wannseekonferenz‘ ausmachten, gezeigt werden, geraten sehr grobkörnig, nicht weniger die Vorführung, wie die SS mit den Juden von Rom umsprang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "familienähnliche Gemeinschaft, Bande; üble Gesellschaft"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪʃˈpoːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Mischpoke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Mischpoke.ogg/De-Mischpoke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischpoke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mishpocha"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coterie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmaille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(äußerst selten)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michepoque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smala"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "misjpoge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "anhang"
    }
  ],
  "word": "Mischpoke"
}