See Clan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Clanführer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Clanwars"
}
],
"etymology_text": "siehe Klan",
"forms": [
{
"form": "der Clan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Clans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Clan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Clans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Clan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Clan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienclan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der O'-Dowell-Clan macht wieder Ärger."
}
],
"glosses": [
"(schottischer/irischer) Stammes-/Volksverband"
],
"id": "de-Clan-de-noun-QabFC5ws",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mr. Singer ist einmal wieder mit seinem Clan unterwegs."
}
],
"glosses": [
"Anhängerschaft"
],
"id": "de-Clan-de-noun--hh26n5T",
"raw_tags": [
"ironisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun schau dir diesen Clan an!"
},
{
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 132. ISBN 978-3-426-78408-2.",
"text": "„In der Tat stammte mehr als die Hälfte aller gebildeten Menschen im Dorf aus unserem Clan, obwohl unser Clan nur fünf Prozent der Dorfbewohner ausmacht.“"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "87.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 87.",
"text": "„In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.",
"text": "„Diese Clans, jeder kaum wenige Dutzend Menschen umfassend, verständigen sich in der Sprache Edo, sich selbst nennen sie »Bini«.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 42.",
"text": "„Ein Massaikrieger sei allein durch Tradition und Riten zum Löwenjäger bestimmt und dazu angehalten, seinem Clan Beweise seiner Tapferkeit in Form blutbefleckter Speere und der erbeuteten Löwenmähne vorzuweisen.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Großfamilie"
],
"id": "de-Clan-de-noun-gWJGO6an",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaːn"
},
{
"ipa": "klɛːn"
},
{
"ipa": "klɛn"
},
{
"audio": "De-Clan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Clan.ogg/De-Clan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Clanführer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Clanwars"
}
],
"etymology_text": "siehe Klan",
"forms": [
{
"form": "der Clan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Clans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Clan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Clans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Clan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Clan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienclan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der O'-Dowell-Clan macht wieder Ärger."
}
],
"glosses": [
"(schottischer/irischer) Stammes-/Volksverband"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mr. Singer ist einmal wieder mit seinem Clan unterwegs."
}
],
"glosses": [
"Anhängerschaft"
],
"raw_tags": [
"ironisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun schau dir diesen Clan an!"
},
{
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 132. ISBN 978-3-426-78408-2.",
"text": "„In der Tat stammte mehr als die Hälfte aller gebildeten Menschen im Dorf aus unserem Clan, obwohl unser Clan nur fünf Prozent der Dorfbewohner ausmacht.“"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "87.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 87.",
"text": "„In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.",
"text": "„Diese Clans, jeder kaum wenige Dutzend Menschen umfassend, verständigen sich in der Sprache Edo, sich selbst nennen sie »Bini«.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 42.",
"text": "„Ein Massaikrieger sei allein durch Tradition und Riten zum Löwenjäger bestimmt und dazu angehalten, seinem Clan Beweise seiner Tapferkeit in Form blutbefleckter Speere und der erbeuteten Löwenmähne vorzuweisen.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Großfamilie"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaːn"
},
{
"ipa": "klɛːn"
},
{
"ipa": "klɛn"
},
{
"audio": "De-Clan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Clan.ogg/De-Clan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"rhymes": "-ɛːn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clan"
}
Download raw JSONL data for Clan meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.