See Militärpolizei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Polizei",
"forms": [
{
"form": "die Militärpolizei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärpolizeien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärpolizei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militärpolizeien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärpolizei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militärpolizeien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Militärpolizei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärpolizeien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·po·li·zei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldjäger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 23.",
"text": "„Ihm gegenüber hatte sich in einem weißgetünchten Haus, auf dessen Dach der Davidstern welkte, die israelische Militärpolizei niedergelassen.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "112.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 112.",
"text": "„Die Suche nach ihm in Bordellen und sonstigen, der Militärpolizei bekannten Absteigen blieb erfolglos; dem Boot fehlte der Kapitän.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
"text": "„Auf dem Rollfeld nimmt die Militärpolizei von Katanga die blutverschierten Häftlinge in Empfang.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "28.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 28. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Fridolin hatte den Mann kurz und schmerzvoll zusammengeschlagen, und sie konnten sich noch rechtzeitig verdrücken, ehe die Militärpolizei kam.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist"
],
"id": "de-Militärpolizei-de-noun-ryCkUkSu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯"
},
{
"audio": "De-Militärpolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Militärpolizei.ogg/De-Militärpolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärpolizei.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Militärpolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-at-Militärpolizei.ogg/De-at-Militärpolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Militärpolizei.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "military police"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police militaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herlögregla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia militare"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "헌병"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "헌병대"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "군사경찰"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militaire politie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "militärpolis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía militar"
}
],
"word": "Militärpolizei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Polizei",
"forms": [
{
"form": "die Militärpolizei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärpolizeien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärpolizei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militärpolizeien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärpolizei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militärpolizeien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Militärpolizei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärpolizeien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·po·li·zei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldjäger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 23.",
"text": "„Ihm gegenüber hatte sich in einem weißgetünchten Haus, auf dessen Dach der Davidstern welkte, die israelische Militärpolizei niedergelassen.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "112.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 112.",
"text": "„Die Suche nach ihm in Bordellen und sonstigen, der Militärpolizei bekannten Absteigen blieb erfolglos; dem Boot fehlte der Kapitän.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
"text": "„Auf dem Rollfeld nimmt die Militärpolizei von Katanga die blutverschierten Häftlinge in Empfang.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "28.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 28. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Fridolin hatte den Mann kurz und schmerzvoll zusammengeschlagen, und sie konnten sich noch rechtzeitig verdrücken, ehe die Militärpolizei kam.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯"
},
{
"audio": "De-Militärpolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Militärpolizei.ogg/De-Militärpolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärpolizei.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Militärpolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-at-Militärpolizei.ogg/De-at-Militärpolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Militärpolizei.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "military police"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police militaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herlögregla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polizia militare"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "헌병"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "헌병대"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "군사경찰"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militaire politie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "militärpolis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía militar"
}
],
"word": "Militärpolizei"
}
Download raw JSONL data for Militärpolizei meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.