See Milchflasche in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchkanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchpackung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Flasche",
"forms": [
{
"form": "die Milchflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Milchflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Milchflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Milchflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Milchflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Milchflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Milch·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Milchflasche wurde Pfand bezahlt."
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 128. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Zur Antwort warf er eine Milchflasche nach mir.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Flasche zur Abfüllung von Milch"
],
"id": "de-Milchflasche-de-noun-qtbCjRZs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Baby nuckelt zufrieden an der Milchflasche."
},
{
"text": "Wir haben das Kalb mit der Milchflasche aufgezogen."
},
{
"text": "Die Igeljungen haben dann zu Hause die Milchflasche bekommen."
}
],
"glosses": [
"Trinkbehälter mit Sauggummi für Säuglinge"
],
"id": "de-Milchflasche-de-noun-nHvLAKtd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪlçˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Milchflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Milchflasche.ogg/De-Milchflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchflasche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Milchflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-at-Milchflasche.ogg/De-at-Milchflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Milchflasche.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "milk bottle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "bouteille à lait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "bottiglia del latte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "butelka na mleko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "garrafa de leite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "butylka moloka",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "бутылка молока"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "mjölkflaska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "botella de leche"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pljaška moloka",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "пляшка молока"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "tejesüveg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Trinkbehälter mit Sauggummi für Säuglinge",
"sense_index": "2",
"word": "biberón"
}
],
"word": "Milchflasche"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchkanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchpackung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Flasche",
"forms": [
{
"form": "die Milchflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Milchflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Milchflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Milchflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Milchflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Milchflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Milch·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Milchflasche wurde Pfand bezahlt."
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 128. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Zur Antwort warf er eine Milchflasche nach mir.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Flasche zur Abfüllung von Milch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Baby nuckelt zufrieden an der Milchflasche."
},
{
"text": "Wir haben das Kalb mit der Milchflasche aufgezogen."
},
{
"text": "Die Igeljungen haben dann zu Hause die Milchflasche bekommen."
}
],
"glosses": [
"Trinkbehälter mit Sauggummi für Säuglinge"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪlçˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Milchflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Milchflasche.ogg/De-Milchflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchflasche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Milchflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-at-Milchflasche.ogg/De-at-Milchflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Milchflasche.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "milk bottle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "bouteille à lait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "bottiglia del latte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "butelka na mleko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "garrafa de leite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "butylka moloka",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "бутылка молока"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "mjölkflaska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "botella de leche"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pljaška moloka",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "пляшка молока"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Flasche zur Abfüllung von Milch",
"sense_index": "1",
"word": "tejesüveg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Trinkbehälter mit Sauggummi für Säuglinge",
"sense_index": "2",
"word": "biberón"
}
],
"word": "Milchflasche"
}
Download raw JSONL data for Milchflasche meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.