See Metrik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Metrik meaning in Deutsch (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "metrikenbasiert"
},
{
"word": "metrisch"
},
{
"word": "Metrik-Maske"
},
{
"word": "Metriker"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch (ars) metrica ^(→ la) entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch μετϱικὴ τέχνη (metrikē technē^☆) ^(→ grc) „(Kunst, Lehre) vom Silbenmaß“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "die Metrik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metriken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metrik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metriken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metrik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metriken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Metrik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metriken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Funktion"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Semiotik"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "Pseudometrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "Codemetrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "fehlerbasierte Metrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "Komplexitätsmetrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "Testfortschrittsmetrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "testobjektbasierte Metrik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen"
],
"id": "de-Metrik-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen",
"eine Funktion, die je zwei Elementen eines Raums einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet"
],
"id": "de-Metrik-de-noun-11",
"senseid": "1a",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen",
"eine meist mathematische Funktion, die eine Eigenschaft der Software in einem Zahlenwert abbildet; kurz für Softwaremetrik"
],
"id": "de-Metrik-de-noun-11",
"raw_tags": [
"Softwareentwicklung"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Metrik untersucht die unterschiedlichen Möglichkeiten des Versbaus hinsichtlich Alliteration, Metrum, Reim, Rhythmus, Zäsur."
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "71.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 71.",
"text": "„Für eine eindeutigere Kennzeichnung der Metrik dieses Textes ist diese Probe viel zu klein, sie reicht aber, um an ihr das Verfahren zu erklären.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 21. Erstauflage 1970.",
"text": "„Für Wilhelm Busch ergab diese frühe Einführung in die Metrik die Grundlage für seine spätere, unnachahmlich routinierte, verskünstlerische Meisterschaft.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Verslehre"
],
"id": "de-Metrik-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft",
"Sprachwissenschaft"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Lehre vom Takt"
],
"id": "de-Metrik-de-noun-3",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Werk, das die Metrik darstellt"
],
"id": "de-Metrik-de-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːtʁɪk"
},
{
"audio": "De-Metrik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Metrik.ogg/De-Metrik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metrik.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "Abstandsfunktion"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verslehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "metric"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "metriko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "metrica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "metrik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "metrik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüm"
}
],
"word": "Metrik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "metrikenbasiert"
},
{
"word": "metrisch"
},
{
"word": "Metrik-Maske"
},
{
"word": "Metriker"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch (ars) metrica ^(→ la) entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch μετϱικὴ τέχνη (metrikē technē^☆) ^(→ grc) „(Kunst, Lehre) vom Silbenmaß“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "die Metrik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metriken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metrik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metriken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metrik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metriken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Metrik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metriken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Funktion"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Semiotik"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "Pseudometrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "Codemetrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "fehlerbasierte Metrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "Komplexitätsmetrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "Testfortschrittsmetrik"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "testobjektbasierte Metrik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen",
"eine Funktion, die je zwei Elementen eines Raums einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet"
],
"senseid": "1a",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen",
"eine meist mathematische Funktion, die eine Eigenschaft der Software in einem Zahlenwert abbildet; kurz für Softwaremetrik"
],
"raw_tags": [
"Softwareentwicklung"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Metrik untersucht die unterschiedlichen Möglichkeiten des Versbaus hinsichtlich Alliteration, Metrum, Reim, Rhythmus, Zäsur."
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "71.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 71.",
"text": "„Für eine eindeutigere Kennzeichnung der Metrik dieses Textes ist diese Probe viel zu klein, sie reicht aber, um an ihr das Verfahren zu erklären.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 21. Erstauflage 1970.",
"text": "„Für Wilhelm Busch ergab diese frühe Einführung in die Metrik die Grundlage für seine spätere, unnachahmlich routinierte, verskünstlerische Meisterschaft.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Verslehre"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft",
"Sprachwissenschaft"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Lehre vom Takt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Werk, das die Metrik darstellt"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːtʁɪk"
},
{
"audio": "De-Metrik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Metrik.ogg/De-Metrik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metrik.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "Abstandsfunktion"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verslehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "metric"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "metriko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "metrica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "metrik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "metrik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüm"
}
],
"word": "Metrik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.