See Semiotik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "semiotisch"
},
{
"word": "Semiotiker"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Semiotik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiotik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiotik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semiotik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Se·mi·o·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoosemiotik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Verkehrsunterricht lernt man die Semiotik der Straße, das heißt alle Verkehrszeichen. Im Unterschied dazu stehen die Verkehrsregeln, die nicht die Semiotik betreffen."
},
{
"ref": "Umberto Eco: Einführung in die Semiotik. Fink, München 1972, Seite 38. ISBN 3-7705-0633-2.",
"text": "„Die Semiotik untersucht alle kulturellen Prozesse als Kommunikationsprozesse.“"
},
{
"ref": "Thomas A. Sebeok: Theorie und Geschichte der Semiotik. Rowohlt, Reinbek 1979, Seite 15. ISBN 3-499-55389-9.",
"text": "„Der Gegenstandsbereich der Semiotik - letztlich eine Art und Weise der Erweiterung unserer Wahrnehmung der Welt - ist der Austausch jedweder Nachrichten und der Zeichensysteme, die ihnen zugrunde liegen […]“"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären"
],
"id": "de-Semiotik-de-noun-7pux4nfM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Sprengel: Handbuch der Semiotik. Johann Jacob Gebauer, Halle/Saale 1801, Seite 3.",
"text": "„Semiotik ist die Lehre von den Zeichen des widernatürlichen Zustandes.“"
},
{
"ref": "Moritz Ernst Adolph Naumann: Handbuch der allgemeinen Semiotik. August Hirschwald, Berlin 1826, Seite 1.",
"text": "„Die Lehre, welche die einzelnen Zeichen auf ihre Ursachen, oder auf die ihnen entsprechenden Veränderungen des lebenden Körpers zurückführt, und dabei das Verhältnis der einzelnen Zeichen unter einander berücksichtigt, ist die Semiotik.“"
}
],
"glosses": [
"Lehre von den Anzeichen für eine Erkrankung oder Verletzung"
],
"id": "de-Semiotik-de-noun-haSnBwvn",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zeˈmi̯oːtɪk"
},
{
"audio": "De-Semiotik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Semiotik.ogg/De-Semiotik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semiotik.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sematologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semiologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichentheorie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semiologie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Symptomatologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nšanagitut’jun",
"sense_index": "1",
"word": "նշանագիտություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúhào xué",
"sense_index": "1",
"word": "符號學"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semiotics"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semiology"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sémiotique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sémiologie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiòtica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "semiotiek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiótica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "semiotik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "semiótica"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "semiotyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіотика"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ký hiệu học"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "semiëtyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіётыка"
}
],
"word": "Semiotik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "semiotisch"
},
{
"word": "Semiotiker"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Semiotik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiotik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiotik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semiotik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Se·mi·o·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoosemiotik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Verkehrsunterricht lernt man die Semiotik der Straße, das heißt alle Verkehrszeichen. Im Unterschied dazu stehen die Verkehrsregeln, die nicht die Semiotik betreffen."
},
{
"ref": "Umberto Eco: Einführung in die Semiotik. Fink, München 1972, Seite 38. ISBN 3-7705-0633-2.",
"text": "„Die Semiotik untersucht alle kulturellen Prozesse als Kommunikationsprozesse.“"
},
{
"ref": "Thomas A. Sebeok: Theorie und Geschichte der Semiotik. Rowohlt, Reinbek 1979, Seite 15. ISBN 3-499-55389-9.",
"text": "„Der Gegenstandsbereich der Semiotik - letztlich eine Art und Weise der Erweiterung unserer Wahrnehmung der Welt - ist der Austausch jedweder Nachrichten und der Zeichensysteme, die ihnen zugrunde liegen […]“"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Sprengel: Handbuch der Semiotik. Johann Jacob Gebauer, Halle/Saale 1801, Seite 3.",
"text": "„Semiotik ist die Lehre von den Zeichen des widernatürlichen Zustandes.“"
},
{
"ref": "Moritz Ernst Adolph Naumann: Handbuch der allgemeinen Semiotik. August Hirschwald, Berlin 1826, Seite 1.",
"text": "„Die Lehre, welche die einzelnen Zeichen auf ihre Ursachen, oder auf die ihnen entsprechenden Veränderungen des lebenden Körpers zurückführt, und dabei das Verhältnis der einzelnen Zeichen unter einander berücksichtigt, ist die Semiotik.“"
}
],
"glosses": [
"Lehre von den Anzeichen für eine Erkrankung oder Verletzung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zeˈmi̯oːtɪk"
},
{
"audio": "De-Semiotik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Semiotik.ogg/De-Semiotik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semiotik.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sematologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semiologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichentheorie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semiologie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Symptomatologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nšanagitut’jun",
"sense_index": "1",
"word": "նշանագիտություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúhào xué",
"sense_index": "1",
"word": "符號學"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semiotics"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semiology"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sémiotique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sémiologie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiòtica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "semiotiek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiótica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "semiotik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "semiotika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "semiótica"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "semiotyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіотика"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ký hiệu học"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "semiëtyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіётыка"
}
],
"word": "Semiotik"
}
Download raw JSONL data for Semiotik meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.