See Semiologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Semiologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semiologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Se·mi·o·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Umberto Eco",
"edition": "6., unveränderte",
"isbn": "3-7705-0633-2",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Umberto Eco: Einführung in die Semiotik. Autorisierte deutsche Ausgabe von Jürgen Trabant. 6., unveränderte Auflage. Fink, München 1988, ISBN 3-7705-0633-2, Seite 17.",
"text": "„Und man sagt dann, man könne von Semiologie sprechen, wenn man an eine allgemeine Disziplin denke, die Zeichen untersucht und sprachliche Zeichen nur als eine besondere Provinz betrachtet.“",
"title": "Einführung in die Semiotik",
"title_complement": "Autorisierte deutsche Ausgabe von Jürgen Trabant",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären"
],
"id": "de-Semiologie-de-noun-7pux4nfM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Sprengel: Handbuch der Semiotik. Johann Jacob Gebauer, Halle/Saale 1801, Seite 3.",
"text": "„Semiotik ist die Lehre von den Zeichen des widernatürlichen Zustandes. Man kann sie auch Semiologie nennen, aber man muß in diesem Falle mehr die Theorie der Zeichen als die gesammte Lehre davon verstehen.“"
}
],
"glosses": [
"Lehre von den Anzeichen für eine Erkrankung oder Verletzung"
],
"id": "de-Semiologie-de-noun-haSnBwvn",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zemi̯oloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Semiologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Semiologie.ogg/De-Semiologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semiologie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sematologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semiotik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichentheorie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semiotik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Symptomatologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиология"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semiology"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sémiologie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semioloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semiologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiología"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "semiolohija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіологія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "semijalohija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіялогія"
}
],
"word": "Semiologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Semiologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semiologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semiologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Se·mi·o·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Umberto Eco",
"edition": "6., unveränderte",
"isbn": "3-7705-0633-2",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Umberto Eco: Einführung in die Semiotik. Autorisierte deutsche Ausgabe von Jürgen Trabant. 6., unveränderte Auflage. Fink, München 1988, ISBN 3-7705-0633-2, Seite 17.",
"text": "„Und man sagt dann, man könne von Semiologie sprechen, wenn man an eine allgemeine Disziplin denke, die Zeichen untersucht und sprachliche Zeichen nur als eine besondere Provinz betrachtet.“",
"title": "Einführung in die Semiotik",
"title_complement": "Autorisierte deutsche Ausgabe von Jürgen Trabant",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Sprengel: Handbuch der Semiotik. Johann Jacob Gebauer, Halle/Saale 1801, Seite 3.",
"text": "„Semiotik ist die Lehre von den Zeichen des widernatürlichen Zustandes. Man kann sie auch Semiologie nennen, aber man muß in diesem Falle mehr die Theorie der Zeichen als die gesammte Lehre davon verstehen.“"
}
],
"glosses": [
"Lehre von den Anzeichen für eine Erkrankung oder Verletzung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zemi̯oloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Semiologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Semiologie.ogg/De-Semiologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semiologie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sematologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semiotik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichentheorie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semiotik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Symptomatologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиология"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semiology"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sémiologie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semioloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"word": "semiologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "semiologija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семиологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiología"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "semiolohija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіологія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "semijalohija",
"sense": "Wissenschaft von den Zeichensystemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семіялогія"
}
],
"word": "Semiologie"
}
Download raw JSONL data for Semiologie meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.