See Mesner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mesnerhaus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mesnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mesner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mesner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mesners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mesner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mesner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mesnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mesner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mesner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mes·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 27. März 1984",
"text": "„Der Beklagte war zehn Jahre lang Mesner in der Pfarre Ober St. Veit und ging am 31. 12. 1979 in Pension.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Matthias Weinzierl: Die Aufgaben einer Mesnerin. In: sueddeutsche.de. 4. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2016) .",
"text": "„Als die Stelle des Mesners in der Pfarrei St. Vitus in Au ausgeschrieben wurde, ließ sich erst über einen längerer Zeitraum kein passender Bewerber finden - bis Melanie Geppert sich meldete.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Hirten und Könige und ein Succarath. In: NZZOnline. 30. Dezember 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. April 2016) .",
"text": "„Dank einem beherzten Organisten, Mesner und Lehrer aus Elbach wurde die Barockkrippe 1803, als der damalige bayrische Innenminister Graf Montgelas in Bayern alle Krippen in Kirchen verbot, gerettet.“"
}
],
"glosses": [
"Kirchdiener"
],
"id": "de-Mesner-de-noun-d12PdVLa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛsnɐ"
},
{
"audio": "De-Mesner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mesner.ogg/De-Mesner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mesner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "sacristan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "sexton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "verger"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "mëune"
}
],
"word": "Mesner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mesnerhaus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mesnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mesner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mesner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mesners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mesner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mesner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mesnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mesner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mesner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mes·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 27. März 1984",
"text": "„Der Beklagte war zehn Jahre lang Mesner in der Pfarre Ober St. Veit und ging am 31. 12. 1979 in Pension.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Matthias Weinzierl: Die Aufgaben einer Mesnerin. In: sueddeutsche.de. 4. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2016) .",
"text": "„Als die Stelle des Mesners in der Pfarrei St. Vitus in Au ausgeschrieben wurde, ließ sich erst über einen längerer Zeitraum kein passender Bewerber finden - bis Melanie Geppert sich meldete.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Hirten und Könige und ein Succarath. In: NZZOnline. 30. Dezember 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. April 2016) .",
"text": "„Dank einem beherzten Organisten, Mesner und Lehrer aus Elbach wurde die Barockkrippe 1803, als der damalige bayrische Innenminister Graf Montgelas in Bayern alle Krippen in Kirchen verbot, gerettet.“"
}
],
"glosses": [
"Kirchdiener"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛsnɐ"
},
{
"audio": "De-Mesner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mesner.ogg/De-Mesner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mesner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "sacristan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "sexton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "verger"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Kirchdiener",
"sense_index": "1",
"word": "mëune"
}
],
"word": "Mesner"
}
Download raw JSONL data for Mesner meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.