"Mesnerhaus" meaning in Deutsch

See Mesnerhaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛsnɐˌhaʊ̯s Audio: De-Mesnerhaus.ogg Forms: das Mesnerhaus [nominative, singular], die Mesnerhäuser [nominative, plural], des Mesnerhauses [genitive, singular], der Mesnerhäuser [genitive, plural], dem Mesnerhaus [dative, singular], dem Mesnerhause [dative, singular], den Mesnerhäusern [dative, plural], das Mesnerhaus [accusative, singular], die Mesnerhäuser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mesner und Haus
  1. Gebäude mit der Dienstwohnung des Kirchendieners
    Sense id: de-Mesnerhaus-de-noun-ylTGkZZY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mesnerei

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mesner und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mesnerhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mesnerhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mesnerhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mesnerhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mesnerhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mesnerhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mesnerhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mesnerhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mesnerhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mes·ner·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Stephansdom, Version vom 20. Februar 2016",
          "text": "„Im Mesnerhaus, einem zierlichen Anbau an der Südwand, beginnt die Turmtreppe (die Türmerstube liegt 72 Meter hoch).“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Vogel: Feuer im Mesnerhaus. In: sueddeutsche.de. 30. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2016) .",
          "text": "„Es ist ein Schock für die Neufahrner und ein schwerer Rückschlag für die Ortsplanung: In der Nacht zum Mittwoch hat es im denkmalgeschützten Mesnerhaus an der Dietersheimer Straße gebrannt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Entstehungsgeschichte der Hutterer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beide haben nach Hausdurchsuchungen in Klausen mit ihren Knechten, wie zwischen König Ferdinand dem Landesfürsten und Bischof Georg von Brixen vereinbart, noch das landesfürstliche Gufidaun durchsucht, sind dort in das Mesnerhaus eingedrungen und haben die drei festgenommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude mit der Dienstwohnung des Kirchendieners"
      ],
      "id": "de-Mesnerhaus-de-noun-ylTGkZZY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsnɐˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Mesnerhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mesnerhaus.ogg/De-Mesnerhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mesnerhaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mesnerei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Mesnerhaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mesner und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mesnerhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mesnerhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mesnerhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mesnerhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mesnerhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mesnerhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mesnerhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mesnerhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mesnerhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mes·ner·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Stephansdom, Version vom 20. Februar 2016",
          "text": "„Im Mesnerhaus, einem zierlichen Anbau an der Südwand, beginnt die Turmtreppe (die Türmerstube liegt 72 Meter hoch).“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Vogel: Feuer im Mesnerhaus. In: sueddeutsche.de. 30. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2016) .",
          "text": "„Es ist ein Schock für die Neufahrner und ein schwerer Rückschlag für die Ortsplanung: In der Nacht zum Mittwoch hat es im denkmalgeschützten Mesnerhaus an der Dietersheimer Straße gebrannt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Entstehungsgeschichte der Hutterer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beide haben nach Hausdurchsuchungen in Klausen mit ihren Knechten, wie zwischen König Ferdinand dem Landesfürsten und Bischof Georg von Brixen vereinbart, noch das landesfürstliche Gufidaun durchsucht, sind dort in das Mesnerhaus eingedrungen und haben die drei festgenommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude mit der Dienstwohnung des Kirchendieners"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsnɐˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Mesnerhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mesnerhaus.ogg/De-Mesnerhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mesnerhaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mesnerei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Mesnerhaus"
}

Download raw JSONL data for Mesnerhaus meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.