See Martini in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Martini",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Martini",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Martini",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Martini",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mar·ti·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich freue mich schon auf den traditionellen Gänsebraten an Martini."
},
{
"author": "Christian Teubner u. a.",
"isbn": "3-7742-3325-X",
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "Gräfe und Unzer, Edition Teubner",
"ref": "Christian Teubner u. a.: Wild & Geflügel. Gräfe und Unzer, Edition Teubner, München 2001, ISBN 3-7742-3325-X, Seite 9 .",
"text": "„Stets haben Gänse zu Martini ihr Leben lassen müssen. Dieser Tag war schon in alten norwegischen Runenkalendern und im vorigen Jahrhundert auch noch im Tiroler Bauernkalender mit einer gemalten Gans bezeichnet.“",
"title": "Wild & Geflügel",
"year": "2001"
},
{
"text": "James Bond mag seinen Martini nur geschüttelt, nicht etwa gerührt."
}
],
"glosses": [
"Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November"
],
"id": "de-Martini-de-noun-9Ly5ZoYA",
"raw_tags": [
"meist ohne Artikel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁˈtiːni"
},
{
"audio": "De-Martini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Martini.ogg/De-Martini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martini.ogg"
},
{
"rhymes": "iːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Martinstag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Świętego Marcina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November",
"sense_index": "1",
"word": "mårtensmässa"
}
],
"word": "Martini"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Martiniglas"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Martini",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martinis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Martini",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Martinis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Martini",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Martinis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Martini",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martinis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktail"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aperitif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Mar·ti·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "James Bond mag seinen Martini nur geschüttelt, nicht etwa gerührt."
}
],
"glosses": [
"alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut"
],
"id": "de-Martini-de-noun-oOf3pg3H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁˈtiːni"
},
{
"audio": "De-Martini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Martini.ogg/De-Martini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martini.ogg"
},
{
"rhymes": "iːni"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut",
"sense_index": "1",
"word": "martini"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martînî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut",
"sense_index": "1",
"word": "Martini"
}
],
"word": "Martini"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Martini",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Martini",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Martini",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Martini",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mar·ti·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich freue mich schon auf den traditionellen Gänsebraten an Martini."
},
{
"author": "Christian Teubner u. a.",
"isbn": "3-7742-3325-X",
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "Gräfe und Unzer, Edition Teubner",
"ref": "Christian Teubner u. a.: Wild & Geflügel. Gräfe und Unzer, Edition Teubner, München 2001, ISBN 3-7742-3325-X, Seite 9 .",
"text": "„Stets haben Gänse zu Martini ihr Leben lassen müssen. Dieser Tag war schon in alten norwegischen Runenkalendern und im vorigen Jahrhundert auch noch im Tiroler Bauernkalender mit einer gemalten Gans bezeichnet.“",
"title": "Wild & Geflügel",
"year": "2001"
},
{
"text": "James Bond mag seinen Martini nur geschüttelt, nicht etwa gerührt."
}
],
"glosses": [
"Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November"
],
"raw_tags": [
"meist ohne Artikel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁˈtiːni"
},
{
"audio": "De-Martini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Martini.ogg/De-Martini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martini.ogg"
},
{
"rhymes": "iːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Martinstag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Świętego Marcina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November",
"sense_index": "1",
"word": "mårtensmässa"
}
],
"word": "Martini"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Martiniglas"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Martini",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martinis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Martini",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Martinis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Martini",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Martinis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Martini",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Martinis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktail"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aperitif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Mar·ti·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "James Bond mag seinen Martini nur geschüttelt, nicht etwa gerührt."
}
],
"glosses": [
"alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁˈtiːni"
},
{
"audio": "De-Martini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Martini.ogg/De-Martini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martini.ogg"
},
{
"rhymes": "iːni"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut",
"sense_index": "1",
"word": "martini"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martînî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut",
"sense_index": "1",
"word": "Martini"
}
],
"word": "Martini"
}
Download raw JSONL data for Martini meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.