"Manteltasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mantel und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Manteltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manteltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manteltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manteltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manteltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manteltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manteltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manteltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·tel·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "489. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 489. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Die Frau nimmt ein Taschentuch aus ihrer Manteltasche und wischt ihrem Sohn das Blut aus dem Gesicht.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Lichtbildner zwischen den Fronten. Abgerufen am 12. September 2017.",
          "text": "„Mit einem Zoomobjektiv ausgerüstet, sind die beiden Bridge-Kameras aber schon schwieriger in der Manteltasche zu verstauen.“"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "83.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 83.",
          "text": "„Irina zog eine zusammengerollte Zeitschrift aus ihrer Manteltasche und reichte sie ihm.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "257.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 257.",
          "text": "„Ich zog die Schachtel aus der Manteltasche und rüttelte sie ein wenig.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "169",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 169 .",
          "text": "„In der Manteltasche hatte er zwei weiße Tabletten, die er sich aufgehoben hatte, und er nahm eine und schluckte sie trocken herunter.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist"
      ],
      "id": "de-Manteltasche-de-noun-VJcKfXV0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmantl̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Manteltasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Manteltasche.ogg/De-Manteltasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manteltasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantelsack"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche de manteau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "kappficka"
    }
  ],
  "word": "Manteltasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mantel und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Manteltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manteltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manteltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manteltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manteltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manteltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manteltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manteltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·tel·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "489. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 489. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Die Frau nimmt ein Taschentuch aus ihrer Manteltasche und wischt ihrem Sohn das Blut aus dem Gesicht.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Lichtbildner zwischen den Fronten. Abgerufen am 12. September 2017.",
          "text": "„Mit einem Zoomobjektiv ausgerüstet, sind die beiden Bridge-Kameras aber schon schwieriger in der Manteltasche zu verstauen.“"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "83.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 83.",
          "text": "„Irina zog eine zusammengerollte Zeitschrift aus ihrer Manteltasche und reichte sie ihm.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "257.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 257.",
          "text": "„Ich zog die Schachtel aus der Manteltasche und rüttelte sie ein wenig.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "169",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 169 .",
          "text": "„In der Manteltasche hatte er zwei weiße Tabletten, die er sich aufgehoben hatte, und er nahm eine und schluckte sie trocken herunter.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmantl̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Manteltasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Manteltasche.ogg/De-Manteltasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manteltasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantelsack"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche de manteau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "kappficka"
    }
  ],
  "word": "Manteltasche"
}