"Manor" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gutshaus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "übernommen vom gleichbedeutenden englischen Wort manor ^(→ en), welches auf das Mittelenglischemaner zurückgeht; geht seinerseits auf das Altfranzösischemanoir ^(→ fro), „Wohnung“, „Bleibe“ zurück, welches wiederum ein Deverbativ zu altfranzösischmanoir ^(→ fro), „wohnen“ ist; das Verb entstammt seinerseits dem Lateinmanere ^(→ la), „bleiben“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Manor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manors",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Manors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manors",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Manor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manors",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Manor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manors",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·nor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rena Fischer",
          "isbn": "978-3-423-43833-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "pages": "67",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rena Fischer: Das Lied der Wölfe. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2021, ISBN 978-3-423-43833-9, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mitte des 19. Jahrhunderts im viktorianischen Stil von meinem Ururgroßvater erbaut, beeindruckt das Manor die meisten Besucher durch den schlossähnlichen Charakter mit seinen Türmen, Zinnen und Rundbogenfenstern, den verspielten Erkern und Giebeln.“",
          "title": "Das Lied der Wölfe",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herrschaftliches Haus auf dem Lande"
      ],
      "id": "de-Manor-de-noun-vlq08k3w",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmænə"
    },
    {
      "audio": "De-Manor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Manor.ogg/De-Manor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landgut"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herrschaftliches Haus auf dem Lande",
      "sense_index": "1",
      "word": "manor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "herrschaftliches Haus auf dem Lande",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "herrschaftliches Haus auf dem Lande",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniero"
    }
  ],
  "word": "Manor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gutshaus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "übernommen vom gleichbedeutenden englischen Wort manor ^(→ en), welches auf das Mittelenglischemaner zurückgeht; geht seinerseits auf das Altfranzösischemanoir ^(→ fro), „Wohnung“, „Bleibe“ zurück, welches wiederum ein Deverbativ zu altfranzösischmanoir ^(→ fro), „wohnen“ ist; das Verb entstammt seinerseits dem Lateinmanere ^(→ la), „bleiben“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Manor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manors",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Manors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manors",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Manor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manors",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Manor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manors",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·nor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rena Fischer",
          "isbn": "978-3-423-43833-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ]
          ],
          "pages": "67",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rena Fischer: Das Lied der Wölfe. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2021, ISBN 978-3-423-43833-9, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mitte des 19. Jahrhunderts im viktorianischen Stil von meinem Ururgroßvater erbaut, beeindruckt das Manor die meisten Besucher durch den schlossähnlichen Charakter mit seinen Türmen, Zinnen und Rundbogenfenstern, den verspielten Erkern und Giebeln.“",
          "title": "Das Lied der Wölfe",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herrschaftliches Haus auf dem Lande"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmænə"
    },
    {
      "audio": "De-Manor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Manor.ogg/De-Manor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landgut"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herrschaftliches Haus auf dem Lande",
      "sense_index": "1",
      "word": "manor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "herrschaftliches Haus auf dem Lande",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "herrschaftliches Haus auf dem Lande",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maniero"
    }
  ],
  "word": "Manor"
}