"Mandant" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mandantendatenbank"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach französisch mandant ^(→ fr) oder latinisierende Neubildung zu lateinisch mandāns ^(→ la) „anvertrauend, überlassend“",
  "forms": [
    {
      "form": "Mandantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mandanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mandanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Mandant kann ein lückenloses Alibi für die Tatzeit vorweisen."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "21",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 21 .",
          "text": "„Der Anwalt, bei dem sie zur Ausbildung war, hat sie, ungeachtet seines Rufs als Linker, von seinen Mandanten ferngehalten.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "90.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.",
          "text": "„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters"
      ],
      "id": "de-Mandant-de-noun-aIoXvUn4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈdant"
    },
    {
      "audio": "De-Mandant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Mandant.ogg/De-Mandant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "müvekkil"
    }
  ],
  "word": "Mandant"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mandantendatenbank"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach französisch mandant ^(→ fr) oder latinisierende Neubildung zu lateinisch mandāns ^(→ la) „anvertrauend, überlassend“",
  "forms": [
    {
      "form": "Mandantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mandanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mandanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Mandant kann ein lückenloses Alibi für die Tatzeit vorweisen."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "21",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 21 .",
          "text": "„Der Anwalt, bei dem sie zur Ausbildung war, hat sie, ungeachtet seines Rufs als Linker, von seinen Mandanten ferngehalten.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "90.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.",
          "text": "„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "manˈdant"
    },
    {
      "audio": "De-Mandant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Mandant.ogg/De-Mandant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
      "sense_index": "1",
      "word": "müvekkil"
    }
  ],
  "word": "Mandant"
}