See Mandant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mandantendatenbank"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach französisch mandant ^(→ fr) oder latinisierende Neubildung zu lateinisch mandāns ^(→ la) „anvertrauend, überlassend“",
"forms": [
{
"form": "Mandantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mandant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mandanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mandanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mandanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Man·dant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Mandant kann ein lückenloses Alibi für die Tatzeit vorweisen."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "21",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 21 .",
"text": "„Der Anwalt, bei dem sie zur Ausbildung war, hat sie, ungeachtet seines Rufs als Linker, von seinen Mandanten ferngehalten.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "90.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.",
"text": "„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters"
],
"id": "de-Mandant-de-noun-aIoXvUn4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈdant"
},
{
"audio": "De-Mandant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Mandant.ogg/De-Mandant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klient"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"word": "client"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"word": "klient"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"word": "müvekkil"
}
],
"word": "Mandant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Mandantendatenbank"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach französisch mandant ^(→ fr) oder latinisierende Neubildung zu lateinisch mandāns ^(→ la) „anvertrauend, überlassend“",
"forms": [
{
"form": "Mandantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mandant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mandanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mandanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mandanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Man·dant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Mandant kann ein lückenloses Alibi für die Tatzeit vorweisen."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "21",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 21 .",
"text": "„Der Anwalt, bei dem sie zur Ausbildung war, hat sie, ungeachtet seines Rufs als Linker, von seinen Mandanten ferngehalten.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "90.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.",
"text": "„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈdant"
},
{
"audio": "De-Mandant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Mandant.ogg/De-Mandant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klient"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"word": "client"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"word": "klient"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters",
"sense_index": "1",
"word": "müvekkil"
}
],
"word": "Mandant"
}
Download raw JSONL data for Mandant meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.