"Malaiische Halbinsel" meaning in Deutsch

See Malaiische Halbinsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maˈlaɪ̯ɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ Audio: De-Malaiische Halbinsel.ogg Forms: Malaien-Halbinsel [variant]
Etymology: Wortverbindung aus dem Adjektiv malaiisch und dem Substantiv Halbinsel
  1. südliche, lange und schmale Halbinsel Hinterindiens Tags: geography
    Sense id: de-Malaiische_Halbinsel-de-noun-798it8Y~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Halbinsel Coordinate_terms: Halbinsel, Malakka, Halbinsel, von, Malakka, Malacca-Halbinsel, Malakka, Malakka-Halbinsel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malacca-Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka-Halbinsel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv malaiisch und dem Substantiv Halbinsel",
  "forms": [
    {
      "form": "Malaien-Halbinsel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·lai·i·sche Halb·in·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Winfried Baumgart",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-33506737267",
          "pages": "495",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "Verlag Ferdinand Schöningh",
          "ref": "Winfried Baumgart: Europäisches Konzert und nationale Bewegung. Internationale Beziehungen 1830–1878. 2. Auflage. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 1999, ISBN 978-33506737267, Seite 495",
          "text": "„Auf die Malaiische Halbinsel (Halbinsel Malakka) hatte die Ostindische Kompanie schon früh ein Auge geworfen.“",
          "title": "Europäisches Konzert und nationale Bewegung",
          "title_complement": "Internationale Beziehungen 1830–1878",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2019.",
          "text": "„Das Land [Thailand] erstreckt sich von den Südostausläufern des Himalayas bis an den Mekong im Osten, weiter südlich zum Golf von Thailand etwa bis zur Mitte der Malaiischen Halbinsel sowie an die Andamanensee im Südwesten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2019.",
          "text": "„Um die Mitte des 12. Jahrh. ließen sie [die Malaien] sich auf der kleinen Insel Singapore am äußersten Ende der Halbinsel von Malakka (sd.) nieder, und verbreiteten sich dann bald über diese selbst, die deshalb noch die Malaiische Halbinsel genannt wird.“ (1866)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "südliche, lange und schmale Halbinsel Hinterindiens"
      ],
      "id": "de-Malaiische_Halbinsel-de-noun-798it8Y~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈlaɪ̯ɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Malaiische Halbinsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Malaiische_Halbinsel.ogg/De-Malaiische_Halbinsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malaiische Halbinsel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Malaiische Halbinsel"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malacca-Halbinsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malakka-Halbinsel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv malaiisch und dem Substantiv Halbinsel",
  "forms": [
    {
      "form": "Malaien-Halbinsel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbinsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·lai·i·sche Halb·in·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Winfried Baumgart",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-33506737267",
          "pages": "495",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "Verlag Ferdinand Schöningh",
          "ref": "Winfried Baumgart: Europäisches Konzert und nationale Bewegung. Internationale Beziehungen 1830–1878. 2. Auflage. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 1999, ISBN 978-33506737267, Seite 495",
          "text": "„Auf die Malaiische Halbinsel (Halbinsel Malakka) hatte die Ostindische Kompanie schon früh ein Auge geworfen.“",
          "title": "Europäisches Konzert und nationale Bewegung",
          "title_complement": "Internationale Beziehungen 1830–1878",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2019.",
          "text": "„Das Land [Thailand] erstreckt sich von den Südostausläufern des Himalayas bis an den Mekong im Osten, weiter südlich zum Golf von Thailand etwa bis zur Mitte der Malaiischen Halbinsel sowie an die Andamanensee im Südwesten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2019.",
          "text": "„Um die Mitte des 12. Jahrh. ließen sie [die Malaien] sich auf der kleinen Insel Singapore am äußersten Ende der Halbinsel von Malakka (sd.) nieder, und verbreiteten sich dann bald über diese selbst, die deshalb noch die Malaiische Halbinsel genannt wird.“ (1866)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "südliche, lange und schmale Halbinsel Hinterindiens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈlaɪ̯ɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Malaiische Halbinsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Malaiische_Halbinsel.ogg/De-Malaiische_Halbinsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malaiische Halbinsel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Malaiische Halbinsel"
}

Download raw JSONL data for Malaiische Halbinsel meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.