See Makellosigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehlerlosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Perfektion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollendung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollkommenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Vortrefflichkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs makellos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit", "forms": [ { "form": "die Makellosigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Makellosigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Makellosigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Makellosigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ma·kel·lo·sig·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Katja Blomberg: Mach mal Pause mit Klose - der Sozialraum als Leerstelle. In: FAZ.NET. 2. Oktober 2002 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .", "text": "„Die Qualität von Produkten zeigt sich in der Makellosigkeit ihrer Erscheinung.“" }, { "ref": "\"Der Pianist\" war der beste Film des Jahres 2002. In: FAZ.NET. 7. Januar 2003 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .", "text": "„Die ungestörte Makellosigkeit der wehmütigen Klänge Chopins bildet in Polanskis Film den dramaturgisch extrem wirkungsmächtigen Hintergrund für einen Film, der aus lauter Schocks besteht.“" }, { "ref": "Ursula Kals: Bin ich zu dick?. In: FAZ.NET. 25. März 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .", "text": "„Die Botschaft ist angekommen: Menschen verlieben sich nicht in Makellosigkeit, sondern in Menschen aus Fleisch und Blut und gerne auch in das, was sie einzigartig macht.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben" ], "id": "de-Makellosigkeit-de-noun-rPHmIT3K", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaːkəlˌloːzɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈmaːkəlˌloːzɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Makellosigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Makellosigkeit.ogg/De-Makellosigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Makellosigkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Makellosigkeit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehlerlosigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Perfektion" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollendung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollkommenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Vortrefflichkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs makellos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit", "forms": [ { "form": "die Makellosigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Makellosigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Makellosigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Makellosigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ma·kel·lo·sig·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Katja Blomberg: Mach mal Pause mit Klose - der Sozialraum als Leerstelle. In: FAZ.NET. 2. Oktober 2002 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .", "text": "„Die Qualität von Produkten zeigt sich in der Makellosigkeit ihrer Erscheinung.“" }, { "ref": "\"Der Pianist\" war der beste Film des Jahres 2002. In: FAZ.NET. 7. Januar 2003 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .", "text": "„Die ungestörte Makellosigkeit der wehmütigen Klänge Chopins bildet in Polanskis Film den dramaturgisch extrem wirkungsmächtigen Hintergrund für einen Film, der aus lauter Schocks besteht.“" }, { "ref": "Ursula Kals: Bin ich zu dick?. In: FAZ.NET. 25. März 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .", "text": "„Die Botschaft ist angekommen: Menschen verlieben sich nicht in Makellosigkeit, sondern in Menschen aus Fleisch und Blut und gerne auch in das, was sie einzigartig macht.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaːkəlˌloːzɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈmaːkəlˌloːzɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Makellosigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Makellosigkeit.ogg/De-Makellosigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Makellosigkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Makellosigkeit" }
Download raw JSONL data for Makellosigkeit meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.