See Majordomus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmeister"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt spätlateinisch maior domus (regiae) ^(→ la) „königlicher Hausverwalter, Hausmeister“",
"forms": [
{
"form": "der Majordomus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majordomus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Majordomus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Majordomus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Majordomus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Majordomus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Majordomus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majordomus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·jor·do·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"italic_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"pages": "166.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 166.",
"text": "„Denn nach einigen Wochen war die Kuckucksuhr auf einmal spurlos verschwunden und weder meine Eltern noch unser Majordomus konnten mir sagen, wohin.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"italic_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"pages": "259.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 259. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Sowie ich das Kleid angezogen hatte, legte ich mich auf Elviras Bett, und bald hörte ich, daß der Majordomus des Vizekönigs sie in der Küche erwarte, die zugleich als allgemeiner Aufenthaltsraum diente.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"„oberster Hofbeamter“"
],
"id": "de-Majordomus-de-noun-Y0j0NZkg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"„Befehlshaber des Heeres der fränkischen Könige“"
],
"id": "de-Majordomus-de-noun-YVwayVR8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːjoːɐ̯ˈdoːmʊs"
},
{
"audio": "De-Majordomus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Majordomus.ogg/De-Majordomus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Majordomus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmeier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "majordomo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "steward"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "head servant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "butler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "valet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "majordomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majordome"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majordom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majordom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майордом"
}
],
"word": "Majordomus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmeister"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt spätlateinisch maior domus (regiae) ^(→ la) „königlicher Hausverwalter, Hausmeister“",
"forms": [
{
"form": "der Majordomus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majordomus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Majordomus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Majordomus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Majordomus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Majordomus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Majordomus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majordomus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·jor·do·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"italic_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"pages": "166.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 166.",
"text": "„Denn nach einigen Wochen war die Kuckucksuhr auf einmal spurlos verschwunden und weder meine Eltern noch unser Majordomus konnten mir sagen, wohin.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"italic_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"pages": "259.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 259. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Sowie ich das Kleid angezogen hatte, legte ich mich auf Elviras Bett, und bald hörte ich, daß der Majordomus des Vizekönigs sie in der Küche erwarte, die zugleich als allgemeiner Aufenthaltsraum diente.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"„oberster Hofbeamter“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"„Befehlshaber des Heeres der fränkischen Könige“"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːjoːɐ̯ˈdoːmʊs"
},
{
"audio": "De-Majordomus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Majordomus.ogg/De-Majordomus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Majordomus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmeier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "majordomo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "steward"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "head servant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "butler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "valet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "majordomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majordome"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majordom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majordom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майордом"
}
],
"word": "Majordomus"
}
Download raw JSONL data for Majordomus meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.