See Müllwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllwagenfahrer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Müllwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Müllwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Müllwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Müll·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moderne Müllwagen pressen den Abfall um Platz zu sparen, sodass ihre Kapazitäten steigen."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "189.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 189. Französisches Original 2017.",
"text": "„Bei Tagesanbruch rumpelte der mit zwei Fähnchen geschmückte Müllwagen unter meinem Fenster vorbei.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt"
],
"id": "de-Müllwagen-de-noun-TJJiX75O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Müllwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Müllwagen.ogg/De-Müllwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllwagen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏlvaːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallsammelfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllabfuhrwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllfahrzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "garbage truck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rubbish truck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "dustcart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dustbin lorry"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jäteauto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "camion-benne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nagvis mankana",
"sense_index": "1",
"word": "ნაგვის მანქანა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion della nettezza urbana"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuilniswagen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminhão de lixo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camião de lixo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "musorovoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мусоровоз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sopbil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión de la basura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popelářský vůz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çöp kamyonu"
}
],
"word": "Müllwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllwagenfahrer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Müllwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Müllwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Müllwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Müll·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moderne Müllwagen pressen den Abfall um Platz zu sparen, sodass ihre Kapazitäten steigen."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "189.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 189. Französisches Original 2017.",
"text": "„Bei Tagesanbruch rumpelte der mit zwei Fähnchen geschmückte Müllwagen unter meinem Fenster vorbei.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Müllwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Müllwagen.ogg/De-Müllwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllwagen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏlvaːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallsammelfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllabfuhrwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllfahrzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "garbage truck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rubbish truck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "dustcart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dustbin lorry"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jäteauto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "camion-benne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nagvis mankana",
"sense_index": "1",
"word": "ნაგვის მანქანა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion della nettezza urbana"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuilniswagen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminhão de lixo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camião de lixo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "musorovoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мусоровоз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sopbil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión de la basura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popelářský vůz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çöp kamyonu"
}
],
"word": "Müllwagen"
}
Download raw JSONL data for Müllwagen meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.