"Luxushure" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Hure",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luxushure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxushuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxushure",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxushuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxushure",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxushuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxushure",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxushuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hure"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·hu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 217.",
          "text": "„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Hans Daiber: Denkmal aus Papier. In: Zeit Online. 1. April 1977, abgerufen am 28. Februar 2020.",
          "text": "„Der aufhaltsame Abstieg der Herzogin Assy zur Luxushure, das ‚ernste Leben‘ der Tagelöhnerstochter Marie Lehning, die ‚Jagd nach Liebe‘, die Leiden der Lola Gabriel ‚zwischen den Rassen‘ – das müssen nur noch Literaturhistoriker lesen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Karin Zintz, dpa: Can-Can in Cannes. In: Spiegel Online. 9. Mai 2001, abgerufen am 28. Februar 2020.",
          "text": "„Luhrmann treibt die tragische Klischee-Liebe zwischen einer todkranken Luxushure und einem armen Dichter fast ausschließlich durch die Texte eigenwillig interpretierter Popsongs von Madonna, Elton John, U2 oder den Beatles durch Höhen und Tiefen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Jenseits-des Weißwurst-Äquators. In: WAZ.de. 10. März 2008, abgerufen am 28. Februar 2020.",
          "text": "„Dabei hilft ihm - wie passend - die Luxushure Chantal, eine dank der Schauspielkunst von Christiane Paul gänzlich unpeinliche Attraktion dieser Komödie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hure mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen"
      ],
      "id": "de-Luxushure-de-noun-9P8gbgJJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌhuːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Luxushure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Luxushure.ogg/De-Luxushure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxushure.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelhure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hure mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "high-end call girl"
    }
  ],
  "word": "Luxushure"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Hure",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luxushure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxushuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxushure",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxushuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxushure",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxushuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxushure",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxushuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hure"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·hu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 217.",
          "text": "„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Hans Daiber: Denkmal aus Papier. In: Zeit Online. 1. April 1977, abgerufen am 28. Februar 2020.",
          "text": "„Der aufhaltsame Abstieg der Herzogin Assy zur Luxushure, das ‚ernste Leben‘ der Tagelöhnerstochter Marie Lehning, die ‚Jagd nach Liebe‘, die Leiden der Lola Gabriel ‚zwischen den Rassen‘ – das müssen nur noch Literaturhistoriker lesen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Karin Zintz, dpa: Can-Can in Cannes. In: Spiegel Online. 9. Mai 2001, abgerufen am 28. Februar 2020.",
          "text": "„Luhrmann treibt die tragische Klischee-Liebe zwischen einer todkranken Luxushure und einem armen Dichter fast ausschließlich durch die Texte eigenwillig interpretierter Popsongs von Madonna, Elton John, U2 oder den Beatles durch Höhen und Tiefen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Jenseits-des Weißwurst-Äquators. In: WAZ.de. 10. März 2008, abgerufen am 28. Februar 2020.",
          "text": "„Dabei hilft ihm - wie passend - die Luxushure Chantal, eine dank der Schauspielkunst von Christiane Paul gänzlich unpeinliche Attraktion dieser Komödie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hure mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌhuːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Luxushure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Luxushure.ogg/De-Luxushure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxushure.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelhure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hure mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "high-end call girl"
    }
  ],
  "word": "Luxushure"
}