See Edelhure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv edel und dem Substantiv Hure",
"forms": [
{
"form": "die Edelhure",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Edelhuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Edelhure",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Edelhuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Edelhure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Edelhuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Edelhure",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Edelhuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hure"
}
],
"hyphenation": "Edel·hu·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Ich liebe Offiziere, ich habe sie immer geliebt“. In: Spiegel Online. 13. Februar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Januar 2024) .",
"text": "„Sie war Striptänzerin, Edelhure, Doppelagentin. Vor 100 Jahren wurde Mata Hari verhaftet, dann hingerichtet. Die wahre Rolle der friesischen Schönheit, angeblich Inderin, ist bis heute ein Rätsel.“"
}
],
"glosses": [
"Prostituierte mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen"
],
"id": "de-Edelhure-de-noun-wEtQT7RY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːdl̩ˌhuːʁə"
},
{
"audio": "De-Edelhure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Edelhure.ogg/De-Edelhure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelhure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelnutte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxushure"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Edeldirne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituierte mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen",
"sense_index": "1",
"word": "high-end call girl"
}
],
"word": "Edelhure"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv edel und dem Substantiv Hure",
"forms": [
{
"form": "die Edelhure",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Edelhuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Edelhure",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Edelhuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Edelhure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Edelhuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Edelhure",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Edelhuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hure"
}
],
"hyphenation": "Edel·hu·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Ich liebe Offiziere, ich habe sie immer geliebt“. In: Spiegel Online. 13. Februar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Januar 2024) .",
"text": "„Sie war Striptänzerin, Edelhure, Doppelagentin. Vor 100 Jahren wurde Mata Hari verhaftet, dann hingerichtet. Die wahre Rolle der friesischen Schönheit, angeblich Inderin, ist bis heute ein Rätsel.“"
}
],
"glosses": [
"Prostituierte mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːdl̩ˌhuːʁə"
},
{
"audio": "De-Edelhure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Edelhure.ogg/De-Edelhure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelhure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelnutte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxushure"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Edeldirne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituierte mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen",
"sense_index": "1",
"word": "high-end call girl"
}
],
"word": "Edelhure"
}
Download raw JSONL data for Edelhure meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.