See Lutz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Axel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rittberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salchow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toeloop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppellutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurf-Lutz"
}
],
"etymology_text": "benannt nach dem österreichischen Eisläufer Alois Lutz",
"forms": [
{
"form": "der Lutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lutz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lutz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lutz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lutz",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lutz",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskunstlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Lutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Sie stürzte beim Lutz und musste Punktabzüge hinnehmen."
}
],
"glosses": [
"Sprungelement beim Eiskunstlauf"
],
"id": "de-Lutz-de-noun-Mf-~gprx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Lutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Lutz.ogg/De-Lutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"word": "lutz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"word": "lutz"
}
],
"word": "Lutz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Koseform von Ludwig",
"forms": [
{
"form": "Ludwig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "Lutz Seiler erhält den Kaschnitz-Preis. In: sueddeutsche.de. 19. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "Der thüringische Schriftsteller Lutz Seiler erhielt den Marie Luise Kaschnitz-Preis der Evangelischen Akademie Tutzing."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Lutz-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Lutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Lutz.ogg/De-Lutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lutz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "# vom Personennamen Luizo, einer Kurzform zu Personennamen mit dem Bildungselemet leut „Volk“, meist wohl Ludwig\n# vom römischen Gentilnamen Lucius",
"forms": [
{
"form": "Litz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lucius",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Luitz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Luß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lutsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lütz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lutze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Luz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Soziale Ökologie: Juliana Lutz. Universität Klagenfurt, 19. Oktober 2015, abgerufen am 6. Dezember 2015.",
"text": "Juliana Lutz arbeitet seit 1998 am Institut für soziale Ökologie."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Lutz-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Lutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Lutz.ogg/De-Lutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Lutz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Axel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rittberger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salchow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toeloop"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppellutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurf-Lutz"
}
],
"etymology_text": "benannt nach dem österreichischen Eisläufer Alois Lutz",
"forms": [
{
"form": "der Lutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lutz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lutz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lutz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lutz",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lutz",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskunstlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Lutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Sie stürzte beim Lutz und musste Punktabzüge hinnehmen."
}
],
"glosses": [
"Sprungelement beim Eiskunstlauf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Lutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Lutz.ogg/De-Lutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"word": "lutz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf",
"sense_index": "1",
"word": "lutz"
}
],
"word": "Lutz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Koseform von Ludwig",
"forms": [
{
"form": "Ludwig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "Lutz Seiler erhält den Kaschnitz-Preis. In: sueddeutsche.de. 19. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "Der thüringische Schriftsteller Lutz Seiler erhielt den Marie Luise Kaschnitz-Preis der Evangelischen Akademie Tutzing."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Lutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Lutz.ogg/De-Lutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lutz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "# vom Personennamen Luizo, einer Kurzform zu Personennamen mit dem Bildungselemet leut „Volk“, meist wohl Ludwig\n# vom römischen Gentilnamen Lucius",
"forms": [
{
"form": "Litz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lucius",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Luitz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Luß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lutsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lütz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Lutze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Luz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Soziale Ökologie: Juliana Lutz. Universität Klagenfurt, 19. Oktober 2015, abgerufen am 6. Dezember 2015.",
"text": "Juliana Lutz arbeitet seit 1998 am Institut für soziale Ökologie."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Lutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Lutz.ogg/De-Lutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Lutz"
}
Download raw JSONL data for Lutz meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.