"Loser" meaning in Deutsch

See Loser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈluːzɐ Audio: De-Loser.ogg Forms: der Loser [nominative, singular], die Loser [nominative, plural], des Losers [genitive, singular], der Loser [genitive, plural], dem Loser [dative, singular], den Losern [dative, plural], den Loser [accusative, singular], die Loser [accusative, plural]
Rhymes: -uːzɐ Etymology: von gleichbedeutend englisch loser ^(→ en), Jugendsprache der 2000er Jahre
  1. Jugendsprache, Verlierer, Versager
    Sense id: de-Loser-de-noun-vjsPrkSE
  2. Trottel
    Sense id: de-Loser-de-noun-wegNKfeI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Versager, Verlierer, Hampelmann, Trottel Derived forms: Dauerloser Coordinate_terms: Schmuddelkind, Underdog, [[losen|losen [2]], ablosen Translations (Jugendsprache derb: Trottel): idiot (Englisch), blockhead (Englisch), scemo [masculine] (Italienisch), cretino [masculine] (Italienisch), loser (Schwedisch) Translations (Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager): loser (Englisch), wretch (Englisch), loser [masculine] (Französisch), perdant [masculine] (Französisch), minable [masculine] (Französisch), perdente [masculine] (Italienisch), loser (Schwedisch), perdedor [masculine] (Spanisch)

Noun

IPA: ˈloːzɐ Audio: De-Loser2.ogg Forms: der Lose [nominative, singular], die Losen [nominative, plural], des Losen [genitive, singular], der Losen [genitive, plural], dem Losen [dative, singular], den Losen [dative, plural], den Losen [accusative, singular], die Losen [accusative, plural]
Rhymes: -oːzɐ Etymology: verkürzt aus Tugendloser, siehe -los
  1. Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt Tags: outdated
    Sense id: de-Loser-de-noun-bg76wfL3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schelm, Schlawiner, Hallodri, Libertin Translations (veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt): rascal (Englisch), reprobate (Englisch), libertine (Englisch), birbante [masculine] (Italienisch), briccone [masculine] (Italienisch), libertino [masculine] (Italienisch), vällusting (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewinner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schmuddelkind"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Underdog"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "[[losen|losen [2]]"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ablosen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dauerloser"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch loser ^(→ en), Jugendsprache der 2000er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der Loser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Losers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Loser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Loser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Losern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Loser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Loser! Verlierer!"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-404-60692-4",
          "pages": "130.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 130.",
          "text": "„Die Loser Europas sahen den Kapitalismus als einen Weg in ein anderes Leben an, und dieser Glaube wurde von Generation zu Generation weitergegeben.“",
          "title": "Planet Amerika",
          "title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "15.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.",
          "text": "„Der zweite machte ihr einen Sohn und wurde irgendwann ein Säufer, ein Loser (seine Arztpraxis wurde zwangsgeräumt), ein Schuldengangster und (Ehefrau-)Schläger.“",
          "title": "Frauen. Geschichten.",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Carl Streckfuß: Des Freundes Besuch“",
          "text": "Du Loser, du Lieber, da bist du ja!"
        },
        {
          "text": "Du bist mir ja ein ganz Loser, du!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugendsprache, Verlierer, Versager"
      ],
      "id": "de-Loser-de-noun-vjsPrkSE",
      "raw_tags": [
        "Yuppiesprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trottel"
      ],
      "id": "de-Loser-de-noun-wegNKfeI",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache derb"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈluːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Loser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Loser.ogg/De-Loser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlierer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hampelmann"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trottel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "word": "wretch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perdant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perdente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perdedor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "word": "idiot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "word": "blockhead"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scemo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cretino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "word": "loser"
    }
  ],
  "word": "Loser"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tugendbold"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "verkürzt aus Tugendloser, siehe -los",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Losen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Losen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Losen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Losen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Losen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Losen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Losen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Carl Streckfuß: Des Freundes Besuch“",
          "text": "Du Loser, du Lieber, da bist du ja!"
        },
        {
          "text": "Du bist mir ja ein ganz Loser, du!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt"
      ],
      "id": "de-Loser-de-noun-bg76wfL3",
      "raw_tags": [
        "neckisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Loser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Loser2.ogg/De-Loser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loser2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlawiner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallodri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Libertin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprobate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "libertine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "birbante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "briccone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libertino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vällusting"
    }
  ],
  "word": "Loser"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewinner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schmuddelkind"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Underdog"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "[[losen|losen [2]]"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ablosen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dauerloser"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch loser ^(→ en), Jugendsprache der 2000er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der Loser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Losers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Loser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Loser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Losern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Loser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Loser! Verlierer!"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-404-60692-4",
          "pages": "130.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 130.",
          "text": "„Die Loser Europas sahen den Kapitalismus als einen Weg in ein anderes Leben an, und dieser Glaube wurde von Generation zu Generation weitergegeben.“",
          "title": "Planet Amerika",
          "title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "15.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.",
          "text": "„Der zweite machte ihr einen Sohn und wurde irgendwann ein Säufer, ein Loser (seine Arztpraxis wurde zwangsgeräumt), ein Schuldengangster und (Ehefrau-)Schläger.“",
          "title": "Frauen. Geschichten.",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Carl Streckfuß: Des Freundes Besuch“",
          "text": "Du Loser, du Lieber, da bist du ja!"
        },
        {
          "text": "Du bist mir ja ein ganz Loser, du!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugendsprache, Verlierer, Versager"
      ],
      "raw_tags": [
        "Yuppiesprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trottel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache derb"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈluːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Loser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Loser.ogg/De-Loser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlierer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hampelmann"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trottel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "word": "wretch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perdant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perdente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perdedor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "word": "idiot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "word": "blockhead"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scemo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cretino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense": "Jugendsprache derb: Trottel",
      "sense_index": "2",
      "word": "loser"
    }
  ],
  "word": "Loser"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tugendbold"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "verkürzt aus Tugendloser, siehe -los",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Losen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Losen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Losen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Losen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Losen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Losen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Losen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Carl Streckfuß: Des Freundes Besuch“",
          "text": "Du Loser, du Lieber, da bist du ja!"
        },
        {
          "text": "Du bist mir ja ein ganz Loser, du!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt"
      ],
      "raw_tags": [
        "neckisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Loser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Loser2.ogg/De-Loser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loser2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlawiner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hallodri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Libertin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprobate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "libertine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "birbante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "briccone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libertino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vällusting"
    }
  ],
  "word": "Loser"
}

Download raw JSONL data for Loser meaning in Deutsch (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.