See Logis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend mittelfranzösisch/französisch logis ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Logis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Logis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Logis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Logis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Logis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Logis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Logis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Logis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·gis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtlogis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 223.",
"text": "„Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 38.",
"text": "„Oder: Sein Gedächtnis habe schlagartig nachgelassen und niemand habe ihm mehr Logis geben wollen.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"meist spartanische Unterkunft"
],
"id": "de-Logis-de-noun-7bNTHydo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "12.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 12.",
"text": "„Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "27.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 27.",
"text": "„Einen Augenblick war es still im Logis.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"Raum in einem Schiff, der zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient"
],
"id": "de-Logis-de-noun-azQjsR~d",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loˈʒiː"
},
{
"ipa": "loˈʒiː"
},
{
"ipa": "loˈʒiːs"
},
{
"ipa": "loˈʒiːs"
},
{
"audio": "De-Logis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Logis.ogg/De-Logis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis.ogg"
},
{
"audio": "De-Logis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Logis.ogg/De-Logis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis.ogg"
},
{
"audio": "De-Logis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Logis2.ogg/De-Logis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis2.ogg"
},
{
"audio": "De-Logis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Logis.ogg/De-Logis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
},
{
"rhymes": "iːs"
},
{
"ipa": "ˈloːɡɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herberge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "lodging"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げしゅく, geshuku",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "下宿"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やど, yado",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "宿"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "logi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husrum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albergue"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospedaje"
}
],
"word": "Logis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend mittelfranzösisch/französisch logis ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Logis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Logis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Logis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Logis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Logis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Logis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Logis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Logis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·gis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtlogis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 223.",
"text": "„Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 38.",
"text": "„Oder: Sein Gedächtnis habe schlagartig nachgelassen und niemand habe ihm mehr Logis geben wollen.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"meist spartanische Unterkunft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "12.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 12.",
"text": "„Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "27.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 27.",
"text": "„Einen Augenblick war es still im Logis.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"Raum in einem Schiff, der zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loˈʒiː"
},
{
"ipa": "loˈʒiː"
},
{
"ipa": "loˈʒiːs"
},
{
"ipa": "loˈʒiːs"
},
{
"audio": "De-Logis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Logis.ogg/De-Logis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis.ogg"
},
{
"audio": "De-Logis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Logis.ogg/De-Logis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis.ogg"
},
{
"audio": "De-Logis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Logis2.ogg/De-Logis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis2.ogg"
},
{
"audio": "De-Logis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Logis.ogg/De-Logis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Logis.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
},
{
"rhymes": "iːs"
},
{
"ipa": "ˈloːɡɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herberge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "lodging"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げしゅく, geshuku",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "下宿"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やど, yado",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "宿"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "logi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husrum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albergue"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist spartanische Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospedaje"
}
],
"word": "Logis"
}
Download raw JSONL data for Logis meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.