"Limitierung" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausweitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erweiterung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergrößerung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschränkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verringerung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs limitieren mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Limitierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Limitierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Limitierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Limitierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Limitierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Limitierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Limitierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Limitierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·mi·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Limitierung von Pädagogik-Studienplätzen an deutschen Universitäten durch NCs ist angesichts der zunehmenden Lehrerknappheit ein Skandal."
        },
        {
          "text": "Die Limitierung der Amtsdauer amerikanischer Präsidenten könnte ein Vorbild für deutsche Politiker sein."
        },
        {
          "text": "Die Limitierung der Touristenfluten in Venedig ist eine Notwendigkeit."
        },
        {
          "ref": "Volker Wagener: Bundestagswahl – Trotz allem gewonnen: Merkel macht's noch einmal! Aber mit wem?. In: Deutsche Welle. 24. September 2017 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Sie [Anmerkung: Angela Merkel] widersetzte sich einer Aufnahme-Obergrenze und nahm damit die Verfassung wörtlich, die für das Asylrecht keine Limitierung vorsieht.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Jürgen Schlamp: Debatte über Flüchtlinge in Italien – Beten zu Gott, glauben an Salvini. In: Spiegel Online. 8. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Vor allem aber geht es […] um die Limitierung der Zahl derjenigen, die ohne Visum, womöglich mit dunkler Haut und falschem Glauben, nach Italien kommen wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Jens Tartler: Supererde bindet CO2 - Ein altes Verfahren aus dem Amazonas elektrisiert die Klimaschützer. In Brandenburg und Berlin gewinnt eine Technik aus Südamerika Fans: Mit Terra Preta entsteht ein Boden, der extrem fruchtbar ist und Treibhausgase bindet. In: Der Tagesspiegel Online. 13. September 2019 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„»Die Limitierung ist die politische Ignoranz«, sagt der einzige deutsche Professor für Bodenbiogeochemie.“"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Martin: Wirtschaft – Bitcoin: \"Den ersten Hype hatten wir bei 20 Euro\". In: Deutsche Welle. 30. November 2017 (Interview mit Oliver Flaskämper, Gründer der Handelsplattform Bitcoin.de, URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Die meisten Kryptowährungen haben eine eingebaute Limitierung der Geldmenge.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Gutersohn: Abstimmungen NE - Rückenwind für die Windenergie in Neuenburg. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Mai 2014 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Die Neuenburger haben eine Initiative zur Limitierung von Windkraftwerken abgelehnt und das Gegenprojekt der Regierung gutgeheissen.“ [Anmerkung: 'gutheissen' ist Schweizer Rechtschreibung, die deutsche Rechtschreibung lautet 'gutheißen']"
        },
        {
          "ref": "Basel Baselland - Markt soll Zahl der Basler Taxis regeln. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. März 2014 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„«Eine Limitierung [Anmerkung: der Anzahl der Basler Taxis] hätte die Wirtschaftsfreiheit zu stark eingeschränkt», so David Frey, Sprecher des Justiz- und Sicherheitsdepartements.“"
        },
        {
          "ref": "Katrin Gänsler: Präsidentschaftswahl in Nigeria – Die Stimmen der Propheten im Wahlkampf. In: Deutschlandradio. 14. Februar 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„[…] es [gibt] im Islam eine Limitierung, wie stark man sich in der Politik einbringen darf. Das gilt insbesondere dann, wenn Politik ein dreckiges Spiel ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengenmäßige Reduzierung von etwas durch jemanden (beispielsweise der Politik, einer Firma, einem Kartell)"
      ],
      "id": "de-Limitierung-de-noun-OFQWu-ZL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "limiˈtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Limitierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Limitierung.ogg/De-Limitierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Limitierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begrenzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limitieren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "limitation"
    }
  ],
  "word": "Limitierung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausweitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erweiterung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergrößerung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschränkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verringerung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs limitieren mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Limitierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Limitierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Limitierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Limitierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Limitierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Limitierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Limitierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Limitierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·mi·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Limitierung von Pädagogik-Studienplätzen an deutschen Universitäten durch NCs ist angesichts der zunehmenden Lehrerknappheit ein Skandal."
        },
        {
          "text": "Die Limitierung der Amtsdauer amerikanischer Präsidenten könnte ein Vorbild für deutsche Politiker sein."
        },
        {
          "text": "Die Limitierung der Touristenfluten in Venedig ist eine Notwendigkeit."
        },
        {
          "ref": "Volker Wagener: Bundestagswahl – Trotz allem gewonnen: Merkel macht's noch einmal! Aber mit wem?. In: Deutsche Welle. 24. September 2017 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Sie [Anmerkung: Angela Merkel] widersetzte sich einer Aufnahme-Obergrenze und nahm damit die Verfassung wörtlich, die für das Asylrecht keine Limitierung vorsieht.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Jürgen Schlamp: Debatte über Flüchtlinge in Italien – Beten zu Gott, glauben an Salvini. In: Spiegel Online. 8. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Vor allem aber geht es […] um die Limitierung der Zahl derjenigen, die ohne Visum, womöglich mit dunkler Haut und falschem Glauben, nach Italien kommen wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Jens Tartler: Supererde bindet CO2 - Ein altes Verfahren aus dem Amazonas elektrisiert die Klimaschützer. In Brandenburg und Berlin gewinnt eine Technik aus Südamerika Fans: Mit Terra Preta entsteht ein Boden, der extrem fruchtbar ist und Treibhausgase bindet. In: Der Tagesspiegel Online. 13. September 2019 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„»Die Limitierung ist die politische Ignoranz«, sagt der einzige deutsche Professor für Bodenbiogeochemie.“"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Martin: Wirtschaft – Bitcoin: \"Den ersten Hype hatten wir bei 20 Euro\". In: Deutsche Welle. 30. November 2017 (Interview mit Oliver Flaskämper, Gründer der Handelsplattform Bitcoin.de, URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Die meisten Kryptowährungen haben eine eingebaute Limitierung der Geldmenge.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Gutersohn: Abstimmungen NE - Rückenwind für die Windenergie in Neuenburg. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Mai 2014 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„Die Neuenburger haben eine Initiative zur Limitierung von Windkraftwerken abgelehnt und das Gegenprojekt der Regierung gutgeheissen.“ [Anmerkung: 'gutheissen' ist Schweizer Rechtschreibung, die deutsche Rechtschreibung lautet 'gutheißen']"
        },
        {
          "ref": "Basel Baselland - Markt soll Zahl der Basler Taxis regeln. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. März 2014 (URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„«Eine Limitierung [Anmerkung: der Anzahl der Basler Taxis] hätte die Wirtschaftsfreiheit zu stark eingeschränkt», so David Frey, Sprecher des Justiz- und Sicherheitsdepartements.“"
        },
        {
          "ref": "Katrin Gänsler: Präsidentschaftswahl in Nigeria – Die Stimmen der Propheten im Wahlkampf. In: Deutschlandradio. 14. Februar 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 15. September 2019) .",
          "text": "„[…] es [gibt] im Islam eine Limitierung, wie stark man sich in der Politik einbringen darf. Das gilt insbesondere dann, wenn Politik ein dreckiges Spiel ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengenmäßige Reduzierung von etwas durch jemanden (beispielsweise der Politik, einer Firma, einem Kartell)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "limiˈtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Limitierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Limitierung.ogg/De-Limitierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Limitierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begrenzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limitieren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "limitation"
    }
  ],
  "word": "Limitierung"
}