See Libido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "libidinös"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ichlibido"
},
{
"word": "Objektlibido"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch libīdō ^(→ la) „Lust, Trieb, Begierde“",
"forms": [
{
"form": "die Libido",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Libido",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Libido",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Libido",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begierde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlangen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Li·bi·do",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Lebensmittel sollen die Libido steigern."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "332",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 332 .",
"text": "„Ihre verwundete Libido habe sie getrieben, sexuelle Abenteuer zu suchen; zur Entspannung, auch als Nervenreiz.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Einige Antidepressiva dämpfen die Libido des Patienten."
}
],
"glosses": [
"sexuelle Begierde"
],
"id": "de-Libido-de-noun-arYKk0dJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "125.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 125.",
"text": "„Erschöpft von seinem gedrängten Tagespensum zwischen Ödipuskomplex, Analerotik, Libido und Lustprinzip kehrt Sigmund Freud nach Mitternacht in sein eheliches Schlafzimmer ein.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"ref": "Silvia Sanides: Neue Erkenntnisse über Lust – Wildes Begehren: Frauen sind viel gieriger auf Sex als Männer. In: FOCUS Online. 12. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. November 2023) .",
"text": "„Video-Clips mit Sequenzen von Heterosex, Homoerotik, Gruppensex, Masturbation und sogar kopulierenden Zwergschimpansen lösen Erregung in den Genitalien von lesbischen und heterosexuellen Frauen aus[:] ‚Die weibliche Libido ist ein Allesfresser‘, sagt Bergner.“"
}
],
"glosses": [
"Geschlechtstrieb"
],
"id": "de-Libido-de-noun-rELrp9FD",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbido"
},
{
"ipa": "liˈbiːdo"
},
{
"audio": "De-Libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Libido.ogg/De-Libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Libido.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begierde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischeslust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtslust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnenlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollust"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Geilheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begattungstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortpflanzungstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nisus sexualis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sexus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
}
],
"word": "Libido"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "libidinös"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ichlibido"
},
{
"word": "Objektlibido"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch libīdō ^(→ la) „Lust, Trieb, Begierde“",
"forms": [
{
"form": "die Libido",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Libido",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Libido",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Libido",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begierde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlangen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Li·bi·do",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Lebensmittel sollen die Libido steigern."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "332",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 332 .",
"text": "„Ihre verwundete Libido habe sie getrieben, sexuelle Abenteuer zu suchen; zur Entspannung, auch als Nervenreiz.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Einige Antidepressiva dämpfen die Libido des Patienten."
}
],
"glosses": [
"sexuelle Begierde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "125.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 125.",
"text": "„Erschöpft von seinem gedrängten Tagespensum zwischen Ödipuskomplex, Analerotik, Libido und Lustprinzip kehrt Sigmund Freud nach Mitternacht in sein eheliches Schlafzimmer ein.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"ref": "Silvia Sanides: Neue Erkenntnisse über Lust – Wildes Begehren: Frauen sind viel gieriger auf Sex als Männer. In: FOCUS Online. 12. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. November 2023) .",
"text": "„Video-Clips mit Sequenzen von Heterosex, Homoerotik, Gruppensex, Masturbation und sogar kopulierenden Zwergschimpansen lösen Erregung in den Genitalien von lesbischen und heterosexuellen Frauen aus[:] ‚Die weibliche Libido ist ein Allesfresser‘, sagt Bergner.“"
}
],
"glosses": [
"Geschlechtstrieb"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbido"
},
{
"ipa": "liˈbiːdo"
},
{
"audio": "De-Libido.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Libido.ogg/De-Libido.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Libido.ogg"
},
{
"rhymes": "iːdo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begierde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischeslust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtslust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnenlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollust"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Geilheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begattungstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortpflanzungstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtstrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nisus sexualis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sexus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sexuelle Begierde",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fachsprachlich: Geschlechtstrieb",
"sense_index": "2",
"word": "libido"
}
],
"word": "Libido"
}
Download raw JSONL data for Libido meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.