"Lhotse" meaning in Deutsch

See Lhotse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈloːt͡sə Audio: De-Lhotse.ogg Forms: der Lhotse [nominative, singular], des Lhotses [genitive, singular], dem Lhotse [dative, singular], den Lhotse [accusative, singular]
Etymology: tibetisch lho rtse „Südspitze“
  1. mit 8516 Metern Höhe der vierthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen Tags: geography
    Sense id: de-Lhotse-de-noun-UZ3G4x~u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Achttausender, Berg Translations: লোৎসে (Lotse) (Bengalisch), 洛子峰 (Luòzǐ Fēng) (Chinesisch), Lhotse (Englisch), Lhotse (Französisch), Lhotse (Italienisch), ローツェ (Rōtse) (Japanisch), 로체 산 (Roche San) (Koreanisch), Lotsė (Litauisch), ल्होत्स (Lhotsa) (Nepalesisch), Лхоцзе (Lchocze) (Russisch), Lhoce (Slowakisch), Lhotse (Spanisch), லகோத்ஸே மலை (Lakotse Malai) (Tamil), ལྷོ་རྩེ (lho rtse, Lhozê) (Tibetisch), لہوٹسے (Lhoṭse) (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tibetisch lho rtse „Südspitze“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lhotse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lhotses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lhotse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lhotse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achttausender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lho·tse",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lhotse wurde 1956 erstmals bestiegen."
        },
        {
          "ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit 8516 Metern Höhe der vierthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen"
      ],
      "id": "de-Lhotse-de-noun-UZ3G4x~u",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Lhotse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Lhotse.ogg/De-Lhotse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lhotse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Lotse",
      "sense_index": "1",
      "word": "লোৎসে"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Luòzǐ Fēng",
      "sense_index": "1",
      "word": "洛子峰"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rōtse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ローツェ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Roche San",
      "sense_index": "1",
      "word": "로체 산"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotsė"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Lhotsa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ल्होत्स"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lchocze",
      "sense_index": "1",
      "word": "Лхоцзе"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhoce"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Lakotse Malai",
      "sense_index": "1",
      "word": "லகோத்ஸே மலை"
    },
    {
      "lang": "Tibetisch",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "lho rtse, Lhozê",
      "sense_index": "1",
      "word": "ལྷོ་རྩེ"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Lhoṭse",
      "sense_index": "1",
      "word": "لہوٹسے"
    }
  ],
  "word": "Lhotse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "tibetisch lho rtse „Südspitze“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lhotse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lhotses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lhotse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lhotse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achttausender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lho·tse",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lhotse wurde 1956 erstmals bestiegen."
        },
        {
          "ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit 8516 Metern Höhe der vierthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Lhotse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Lhotse.ogg/De-Lhotse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lhotse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Lotse",
      "sense_index": "1",
      "word": "লোৎসে"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Luòzǐ Fēng",
      "sense_index": "1",
      "word": "洛子峰"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rōtse",
      "sense_index": "1",
      "word": "ローツェ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Roche San",
      "sense_index": "1",
      "word": "로체 산"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotsė"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Lhotsa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ल्होत्स"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lchocze",
      "sense_index": "1",
      "word": "Лхоцзе"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhoce"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lhotse"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Lakotse Malai",
      "sense_index": "1",
      "word": "லகோத்ஸே மலை"
    },
    {
      "lang": "Tibetisch",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "lho rtse, Lhozê",
      "sense_index": "1",
      "word": "ལྷོ་རྩེ"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Lhoṭse",
      "sense_index": "1",
      "word": "لہوٹسے"
    }
  ],
  "word": "Lhotse"
}

Download raw JSONL data for Lhotse meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.