See Achttausender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von achttausend, substantiviert mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "der Achttausender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achttausender",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Achttausenders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Achttausender",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Achttausender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Achttausendern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Achttausender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achttausender",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gasherbrum II ist der Zwerg unter den Achttausendern."
},
{
"text": "Alle Achttausender liegen im Himalaya und im Karakorum, einem Nebengebirge des Himalaya."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"pages": "71",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 71 .",
"text": "„Die sogenannte Todeszone der Achttausender duldet kein längeres Verweilen. Die Funktionsfähigkeit der Organe reduziert sich.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Manuel Meyer: Unehrlich auf fast alle Gipfel. In: Zeit Online. 3. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2020) .",
"text": "„Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist (auf der Erde gibt es 14 solcher Berge)"
],
"id": "de-Achttausender-de-noun-~J4M1h6L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axtˈtaʊ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Achttausender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Achttausender.ogg/De-Achttausender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achttausender.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯zn̩dɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "zortzimilako"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osemchiljadnik",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "осемхилядник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "otte-tusinder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "eight-thousander"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huit mille mètres"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet de plus de huit mille mètres"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "oitomil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "ottomila"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "vuit mil"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Achtdusender"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "achtduizender"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "ośmiotysięcznik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosʹmitysjačnik",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "восьмитысячник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "osemtisícovka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "osemtisočak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "wósymtysacnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "ochomil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "osmitisícovka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "sekizbinlik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vasʹmitysjačnik",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "васьмітысячнік"
}
],
"word": "Achttausender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von achttausend, substantiviert mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "der Achttausender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achttausender",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Achttausenders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Achttausender",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Achttausender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Achttausendern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Achttausender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achttausender",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gasherbrum II ist der Zwerg unter den Achttausendern."
},
{
"text": "Alle Achttausender liegen im Himalaya und im Karakorum, einem Nebengebirge des Himalaya."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"pages": "71",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 71 .",
"text": "„Die sogenannte Todeszone der Achttausender duldet kein längeres Verweilen. Die Funktionsfähigkeit der Organe reduziert sich.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Manuel Meyer: Unehrlich auf fast alle Gipfel. In: Zeit Online. 3. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2020) .",
"text": "„Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist (auf der Erde gibt es 14 solcher Berge)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axtˈtaʊ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Achttausender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Achttausender.ogg/De-Achttausender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achttausender.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯zn̩dɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "zortzimilako"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osemchiljadnik",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "осемхилядник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "otte-tusinder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "eight-thousander"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huit mille mètres"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet de plus de huit mille mètres"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "oitomil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "ottomila"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "vuit mil"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Achtdusender"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "achtduizender"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "ośmiotysięcznik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosʹmitysjačnik",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "восьмитысячник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "osemtisícovka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "osemtisočak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "wósymtysacnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "ochomil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "osmitisícovka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "sekizbinlik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vasʹmitysjačnik",
"sense": "Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist",
"sense_index": "1",
"word": "васьмітысячнік"
}
],
"word": "Achttausender"
}
Download raw JSONL data for Achttausender meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.