"Lenkung" meaning in Deutsch

See Lenkung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɛŋkʊŋ Audio: De-Lenkung.ogg Forms: die Lenkung [nominative, singular], die Lenkungen [nominative, plural], der Lenkung [genitive, singular], der Lenkungen [genitive, plural], der Lenkung [dative, singular], den Lenkungen [dative, plural], die Lenkung [accusative, singular], die Lenkungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛŋkʊŋ Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. die lenkende oder leitende Handlung
    Sense id: de-Lenkung-de-noun-WXumtXZb
  2. Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen
    Sense id: de-Lenkung-de-noun-5MzmHLGR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Meinungslenkung, Sprachlenkung Derived forms: Lenkungsaufgabe, Lenkungsausschuss, Lenkungsdämpfer, Lenkungsfunktion, Lenkungskreis Translations (Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen): steering (Englisch), direction [feminine] (Französisch), dirección [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lenkungsaufgabe"
    },
    {
      "word": "Lenkungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Lenkungsdämpfer"
    },
    {
      "word": "Lenkungsfunktion"
    },
    {
      "word": "Lenkungskreis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lenkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lenkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lenkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lenkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lenkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lenkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lenkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lenkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Len·kung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinungslenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachlenkung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Jahreswechsel wurde ihr die Lenkung des Gesamtunternehmens übertragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die lenkende oder leitende Handlung"
      ],
      "id": "de-Lenkung-de-noun-WXumtXZb",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lenkung besteht bei den meisten Kraftfahrzeugen aus mechanischen Verbindungen, die die Lenkradbewegung übertragen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Januar 2016.",
          "text": "Aber auch die Absenkung des Fahrzeugschwerpunktes, veränderte Achslasten und verbesserte Lenkungen beeinflußten die Fahreigenschaften der Automobile."
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "24",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24",
          "text": "„Freihändiges Fahren auf der Autobahn ist heute schon mit elektromechanischer Lenkung und Spurhaltesystemen möglich.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen"
      ],
      "id": "de-Lenkung-de-noun-5MzmHLGR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lenkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Lenkung.ogg/De-Lenkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lenkung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "steering"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirección"
    }
  ],
  "word": "Lenkung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lenkungsaufgabe"
    },
    {
      "word": "Lenkungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Lenkungsdämpfer"
    },
    {
      "word": "Lenkungsfunktion"
    },
    {
      "word": "Lenkungskreis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lenkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lenkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lenkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lenkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lenkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lenkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lenkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lenkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Len·kung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinungslenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachlenkung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Jahreswechsel wurde ihr die Lenkung des Gesamtunternehmens übertragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die lenkende oder leitende Handlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lenkung besteht bei den meisten Kraftfahrzeugen aus mechanischen Verbindungen, die die Lenkradbewegung übertragen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Januar 2016.",
          "text": "Aber auch die Absenkung des Fahrzeugschwerpunktes, veränderte Achslasten und verbesserte Lenkungen beeinflußten die Fahreigenschaften der Automobile."
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "24",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24",
          "text": "„Freihändiges Fahren auf der Autobahn ist heute schon mit elektromechanischer Lenkung und Spurhaltesystemen möglich.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lenkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Lenkung.ogg/De-Lenkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lenkung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "steering"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vorrichtung eines Fahrzeugs, die dazu dient, die Richtung zu bestimmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirección"
    }
  ],
  "word": "Lenkung"
}

Download raw JSONL data for Lenkung meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.