See Lenkrad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lenkradkralle"
},
{
"word": "Lenkradkranz"
},
{
"word": "Lenkradheizung"
},
{
"word": "Lenkradschaltung"
},
{
"word": "Lenkradschloss"
},
{
"word": "Lenkradsperre"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lenken und dem Substantiv Rad",
"forms": [
{
"form": "das Lenkrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenkräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lenkrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lenkrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lenkräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lenkrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lenkrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lenkrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lenkrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenkräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyphenation": "Lenk·rad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreispeichenlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspeichenlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Multifunktionslenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierspeichenlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweispeichenlenkrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er drehte das Lenkrad bis zum Anschlag um auszuweichen."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "220.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 220. Englisch 1962.",
"text": "„Ich blieb hinter dem Lenkrad sitzen, starrte hinaus und stellte mich dem, was ich vor mir selbst verborgen hatte.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "81.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 81.",
"text": "„Sie führt das Lenkrad mit der Linken.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 95.",
"text": "„Während sie weiterfuhren, begann Bobbys Fahrer, mit den Fingern auf das Lenkrad zu trommeln.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "356. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 356. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Seine zitternden Hände umklammerten das Lenkrad, und ehe er sichs versah, hatte er es in seiner großen Erregung aus der Halterung gerissen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen"
],
"id": "de-Lenkrad-de-noun-VbDSNjHC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛŋkˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Lenkrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Lenkrad.ogg/De-Lenkrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lenkrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "steering wheel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "ohjauspyörä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "ratti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sach'e",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "საჭე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "timóni",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιμόνι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "kierownica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rulʹ",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "руль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "ratt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "kormánykerék"
}
],
"word": "Lenkrad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lenkradkralle"
},
{
"word": "Lenkradkranz"
},
{
"word": "Lenkradheizung"
},
{
"word": "Lenkradschaltung"
},
{
"word": "Lenkradschloss"
},
{
"word": "Lenkradsperre"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lenken und dem Substantiv Rad",
"forms": [
{
"form": "das Lenkrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenkräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lenkrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lenkrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lenkräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lenkrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lenkrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lenkrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lenkrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenkräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyphenation": "Lenk·rad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreispeichenlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspeichenlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Multifunktionslenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierspeichenlenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweispeichenlenkrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er drehte das Lenkrad bis zum Anschlag um auszuweichen."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "220.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 220. Englisch 1962.",
"text": "„Ich blieb hinter dem Lenkrad sitzen, starrte hinaus und stellte mich dem, was ich vor mir selbst verborgen hatte.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "81.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 81.",
"text": "„Sie führt das Lenkrad mit der Linken.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 95.",
"text": "„Während sie weiterfuhren, begann Bobbys Fahrer, mit den Fingern auf das Lenkrad zu trommeln.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "356. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 356. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Seine zitternden Hände umklammerten das Lenkrad, und ehe er sichs versah, hatte er es in seiner großen Erregung aus der Halterung gerissen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛŋkˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Lenkrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Lenkrad.ogg/De-Lenkrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lenkrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "steering wheel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "ohjauspyörä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "ratti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sach'e",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "საჭე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "timóni",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιμόνι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "kierownica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rulʹ",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "руль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "ratt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "kormánykerék"
}
],
"word": "Lenkrad"
}
Download raw JSONL data for Lenkrad meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.