"Leidensgenosse" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leiden und Genosse sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Leidensgenossin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leidensgenosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidensgenossen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leidensgenossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leidensgenossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leidensgenossen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidensgenossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidensgenossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidensgenossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genosse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·dens·ge·nos·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg.",
          "text": "Mit andern Leidensgenossen mußte er ein Reservoir leer atmen, das als Vakuumentstauber Verwendung fand (kostete extra)."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "162.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 162.",
          "text": "„Wir verstanden uns gut und meine Stimmung erhellte sich mit der Aussicht, endlich wieder einen Leidensgenossen an meiner Seite zu haben.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "279.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 279.",
          "text": "„Die Anzahl meiner Leidensgenossen ging in die Hunderte, da hier eines, wie ich später erfuhr, der größten Rehazentren Österreichs vor Kurzem neu eröffnet war.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen"
      ],
      "id": "de-Leidensgenosse-de-noun--lCd7Zn1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯dn̩sɡəˌnɔsə"
    },
    {
      "audio": "De-Leidensgenosse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Leidensgenosse.ogg/De-Leidensgenosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leidensgenosse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidensgefährte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "company de fatigues"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olyckskamrat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spolutrpící"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spolutrpitel"
    }
  ],
  "word": "Leidensgenosse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leiden und Genosse sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Leidensgenossin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leidensgenosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidensgenossen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leidensgenossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leidensgenossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leidensgenossen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidensgenossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidensgenossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidensgenossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genosse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·dens·ge·nos·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg.",
          "text": "Mit andern Leidensgenossen mußte er ein Reservoir leer atmen, das als Vakuumentstauber Verwendung fand (kostete extra)."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "162.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 162.",
          "text": "„Wir verstanden uns gut und meine Stimmung erhellte sich mit der Aussicht, endlich wieder einen Leidensgenossen an meiner Seite zu haben.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "279.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 279.",
          "text": "„Die Anzahl meiner Leidensgenossen ging in die Hunderte, da hier eines, wie ich später erfuhr, der größten Rehazentren Österreichs vor Kurzem neu eröffnet war.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯dn̩sɡəˌnɔsə"
    },
    {
      "audio": "De-Leidensgenosse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Leidensgenosse.ogg/De-Leidensgenosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leidensgenosse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidensgefährte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "company de fatigues"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olyckskamrat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spolutrpící"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spolutrpitel"
    }
  ],
  "word": "Leidensgenosse"
}